Traduzione del testo della canzone You're No Good - Chromatics

You're No Good (originale)

I know you’re no good, no
But I can’t stay away from you
I know you’re no good, no
But I can’t stay away from you
That’s all we ever do
That’s all we ever do, oh-oh
That’s all we ever do
That’s all we ever do, oh-oh
Ever do, ever do, ever do
Ever do, ever do, ever do
Ever do, ever do, ever do
Ever do, ever do, ever do
We sleep until the sun goes down
We watch the night fall on the ground
And are we all alone?
I know you’re no good, no
But I can’t stay away from you
I know you’re no good, no
I can’t stay away from you
You, you, you (I can’t stay away from you)
You, you, you (I can’t stay away from you)
They close their eyes and touch the flame, wonder why
Seeking shelter from the rain, don’t you cry
And are we all alone?
Tears like satin, felt before
Thirsty vampires, costing more
And are we all alone?
I know you’re no good, no
But I can’t stay away from you
I know you’re no good, no
I can’t stay away from you
From you (You), from you (You)
(You) I can’t stay away from you
From you (You), from you (You)
(You) I can’t stay away from you
From you (You), from you (You)
(You) Ooh
From you (You), from you (You)
(You) Ooh
From you (You), from you (You)
(Stay away, stay away, stay away)
(You) Ooh
(Stay away, stay away, stay away)
From you (You), from you (You)
(Stay away, stay away, stay away)
(You) Ooh
(Stay away, stay away, stay away)
From you (You), from you (You)
(Stay away, stay away, stay away)
(You) Ooh
(Stay away, stay away, stay away)
From you
(You, you, you)
(You, you, you)

You're No Good (traduzione)

So che non sei bravo, no
Ma non posso stare lontano da te
So che non sei bravo, no
Ma non posso stare lontano da te
Questo è tutto ciò che facciamo
Questo è tutto ciò che facciamo, oh-oh
Questo è tutto ciò che facciamo
Questo è tutto ciò che facciamo, oh-oh
Mai fare, mai fare, mai fare
Mai fare, mai fare, mai fare
Mai fare, mai fare, mai fare
Mai fare, mai fare, mai fare
Dormiamo fino al tramonto
Guardiamo la notte calare per terra
E siamo tutti soli?
So che non sei bravo, no
Ma non posso stare lontano da te
So che non sei bravo, no
Non posso stare lontano da te
Tu, tu, tu (non posso stare lontano da te)
Tu, tu, tu (non posso stare lontano da te)
Chiudono gli occhi e toccano la fiamma, si chiedono perché
Cercando riparo dalla pioggia, non piangere
E siamo tutti soli?
Lacrime come raso, sentite prima
Vampiri assetati, che costano di più
E siamo tutti soli?
So che non sei bravo, no
Ma non posso stare lontano da te
So che non sei bravo, no
Non posso stare lontano da te
Da te (tu), da te (tu)
(Tu) non posso stare lontano da te
Da te (tu), da te (tu)
(Tu) non posso stare lontano da te
Da te (tu), da te (tu)
(Tu) Ooh
Da te (tu), da te (tu)
(Tu) Ooh
Da te (tu), da te (tu)
(Stai lontano, stai lontano, stai lontano)
(Tu) Ooh
(Stai lontano, stai lontano, stai lontano)
Da te (tu), da te (tu)
(Stai lontano, stai lontano, stai lontano)
(Tu) Ooh
(Stai lontano, stai lontano, stai lontano)
Da te (tu), da te (tu)
(Stai lontano, stai lontano, stai lontano)
(Tu) Ooh
(Stai lontano, stai lontano, stai lontano)
Da te
(Tu tu tu)
(Tu tu tu)