Testi di Twist The Knife - Chromatics

Twist The Knife (originale)

You could teach me to be cruel
Like the way they tortured you
Teach me to be cruel
Like the way they tortured you
It’s alright
Twist the knife
It’s alright
Twist the knife
You disappear, disappear
Into grey, run away, run away
You disappear, disappear
Into grey, run away, run away
You can’t let go of the past
When each day feels like your last
We could try to play it straight
But sometimes love feels just like hate
Every time I close my eyes
You twist and turn your knife
You could teach me to be cruel
Like the way they tortured you
Teach me to be cruel
Like the way they tortured you
It’s alright
Twist the knife
It’s alright
Twist the knife
You disappear, disappear
Into grey, run away, run away
You disappear, disappear
Into grey, run away, run away
You can’t let go of the past
When each day feels like your last
We could try to play it straight
But sometimes love feels just like hate
Every time I close my eyes
You twist and turn your knife
You could teach me to be cruel
Like the way they tortured you
Teach me to be cruel
Like the way they tortured you
It’s alright
Twist the knife
It’s alright
Twist the knife

(traduzione)

Potresti insegnarmi a essere crudele
Come il modo in cui ti hanno torturato
Insegnami ad essere crudele
Come il modo in cui ti hanno torturato
Va tutto bene
Ruota il coltello
Va tutto bene
Ruota il coltello
Tu sparisci, sparisci
In grigio, scappa, scappa
Tu sparisci, sparisci
In grigio, scappa, scappa
Non puoi lasciar andare il passato
Quando ogni giorno sembra l'ultimo
Potremmo provare a giocare direttamente
Ma a volte l'amore sembra proprio come l'odio
Ogni volta che chiudo gli occhi
Giri e giri il coltello
Potresti insegnarmi a essere crudele
Come il modo in cui ti hanno torturato
Insegnami ad essere crudele
Come il modo in cui ti hanno torturato
Va tutto bene
Ruota il coltello
Va tutto bene
Ruota il coltello
Tu sparisci, sparisci
In grigio, scappa, scappa
Tu sparisci, sparisci
In grigio, scappa, scappa
Non puoi lasciar andare il passato
Quando ogni giorno sembra l'ultimo
Potremmo provare a giocare direttamente
Ma a volte l'amore sembra proprio come l'odio
Ogni volta che chiudo gli occhi
Giri e giri il coltello
Potresti insegnarmi a essere crudele
Come il modo in cui ti hanno torturato
Insegnami ad essere crudele
Come il modo in cui ti hanno torturato
Va tutto bene
Ruota il coltello
Va tutto bene
Ruota il coltello