Traduzione del testo della canzone Time Rider (On Film) - Chromatics

Time Rider (On Film) (originale)

Nursery stories out of rhyme
Chasing faces lost in time
Seven children dream of sleep
Losing count of hours to keep
Singing songs from yesterday
It’s got to feel so good to get away
Lonely Hearts Club left behind
There’s no shame in pain, there’s only
Time rider
He’s just a whisper away from you
Paris is turning
We drip like the rain tonight
Broken watches keep the time
Chasing heartbeats just like mine
Every street light deep in glow
Blinking blue, green and yellow
Singing songs of yesterday
It’s got to feel so good to get away
Lonely Hearts Club left behind
There’s no shame in pain, there’s only
Time rider
He’s just a whisper away from you
Paris is turning
We drip like the rain tonight
Time rider
Can I take your hand?
I want to ride with you
Into the storm
Broken engines burning gas
Every moment from my past
Making time for being late
Buried neatly under gates
Singing songs of things to come
It’s got to feel so good to come undone
Lonely Hearts Club left behind
There’s no shame in pain, there’s only
Time rider
He’s just a whisper away from you
Paris is turning
We drip like the rain tonight
Time rider
Can I take your hand?
I want to ride with you
Into the storm

(traduzione)

Storie della scuola materna senza rima
Inseguendo volti persi nel tempo
Sette bambini sognano di dormire
Perdendo il conteggio delle ore da mantenere
Cantando canzoni di ieri
Deve essere così bello scappare
Lonely Hearts Club è rimasto indietro
Non c'è vergogna nel dolore, c'è solo
Cavaliere del tempo
È solo un sussurro lontano da te
Parigi sta girando
Goccioleremo come la pioggia stasera
Gli orologi rotti tengono il tempo
Inseguendo i battiti del cuore proprio come il mio
Ogni lampione nel profondo del bagliore
Lampeggiante blu, verde e giallo
Cantando canzoni di ieri
Deve essere così bello scappare
Lonely Hearts Club è rimasto indietro
Non c'è vergogna nel dolore, c'è solo
Cavaliere del tempo
È solo un sussurro lontano da te
Parigi sta girando
Goccioleremo come la pioggia stasera
Cavaliere del tempo
Posso prenderti la mano?
Voglio cavalcare con te
Nella tempesta
Motori rotti che bruciano gas
Ogni momento del mio passato
Trovare il tempo per essere in ritardo
Sepolto ordinatamente sotto i cancelli
Cantando canzoni di cose a venire
Deve sentirsi così bene da sfasciarsi
Lonely Hearts Club è rimasto indietro
Non c'è vergogna nel dolore, c'è solo
Cavaliere del tempo
È solo un sussurro lontano da te
Parigi sta girando
Goccioleremo come la pioggia stasera
Cavaliere del tempo
Posso prenderti la mano?
Voglio cavalcare con te
Nella tempesta