Traduzione del testo della canzone TOY (On Film) - Chromatics

TOY (On Film) (originale)

Don’t close my eyes
I don’t want to dream
Don’t want to see your face
In my nightmares
Don’t close the door
I don’t want to feel
Don’t want to hear your voice
In the shadows
So tell me what I have to do
‘Cause I can’t stop thinking of you
Tell me what I have to say
‘Cause I can’t go on living this way
Don’t close my eyes
I don’t want to dream
Don’t want to see your face
In the mirror
Don’t close the shade
I don’t want to stay
Don’t want to feel your touch
In the shadows
So tell me what I have to do
‘Cause I can’t stop feeling so blue
Tell me what I have to say
‘Cause I can’t go on living this way

(traduzione)

Non chiudere i miei occhi
Non voglio sognare
Non voglio vedere la tua faccia
Nei miei incubi
Non chiudere la porta
Non voglio sentire
Non voglio sentire la tua voce
Nell'ombra
Quindi dimmi cosa devo fare
Perché non riesco a smettere di pensare a te
Dimmi cosa ho da dire
Perché non posso continuare a vivere in questo modo
Non chiudere i miei occhi
Non voglio sognare
Non voglio vedere la tua faccia
Nello specchio
Non chiudere l'ombra
Non voglio restare
Non voglio sentire il tuo tocco
Nell'ombra
Quindi dimmi cosa devo fare
Perché non riesco a smettere di sentirmi così triste
Dimmi cosa ho da dire
Perché non posso continuare a vivere in questo modo