Traduzione del testo della canzone Everything's Gonna Be All Right - Chubby Checker

Everything's Gonna Be All Right (originale)

The roof leaks, the floor squeaks
The clock won’t tick anymore
The knob fell offa the door
Since you’re gone
Everything’s wrong, everything’s wrong
The picture you gave me
Fell down and came all apart
It’s broken just like my heart
Since you’re gone
Everything’s wrong, everything’s wrong
The dreams I used to dream
I thought would never end
Turn into nightmares now
Till you’re in my arms again
The phone bell won’t ring now
It just hangs there on the wall
Like me it waits for your call
Since you’re gone
Everything’s wrong, everything’s wrong
Hey Yeah Yeah
There’s just two nightmares now
Till your in my arms again
The phone bell won’t ring now
It just hangs there on the wall
Like me it waits for your call
Since you’re gone
Everything’s wrong, everything’s wrong
Oh Oh Baby
I sit here and wait for your call
Oooo Oooo Oooo

Everything's Gonna Be All Right (traduzione)

Il tetto perde, il pavimento scricchiola
L'orologio non ticchetta più
La maniglia è caduta dalla porta
Da quando te ne sei andato
Tutto è sbagliato, tutto è sbagliato
La foto che mi hai dato
Cadde e andò tutto in pezzi
È rotto proprio come il mio cuore
Da quando te ne sei andato
Tutto è sbagliato, tutto è sbagliato
I sogni che favo sognare
Pensavo non sarebbe mai finito
Trasformati in incubi ora
Finché non sarai di nuovo tra le mie braccia
Il campanello del telefono non squilla ora
È semplicemente appeso lì sul muro
Come me, aspetta la tua chiamata
Da quando te ne sei andato
Tutto è sbagliato, tutto è sbagliato
Ehi Sì Sì
Ci sono solo due incubi ora
Finché non sarai di nuovo tra le mie braccia
Il campanello del telefono non squilla ora
È semplicemente appeso lì sul muro
Come me, aspetta la tua chiamata
Da quando te ne sei andato
Tutto è sbagliato, tutto è sbagliato
Oh Oh Baby
Mi siedo qui e aspetto la tua chiamata
Oooo Oooo Oooo