Traduzione del testo della canzone Harder than Diamond - Chubby Checker

Harder than Diamond (originale)

You can take what you want forever,
And then throw it all away,
But the heart that you left behind you
Still haunts you 'til this day
In the time that it takes to feel it,
Your new, familiar dreams,
But it’s the one that keeps you up at night,
Makes you wonder what it means
Harder than diamond
Cutting like a knife
Bars on the windows
Shadows on the mind
As you walk through the hall of mirrors,
Your feet above the ground,
You see somebody, they start to laugh,
But you never hear the sound
Now you know that you’re only dreaming,
But still you have to steel,
You won’t wake up tomorrow
As you watch yourself disappear
Harder than diamond
Cutting like a knife
Bars on the windows
Shadows on the mind
Shadows on the mind
Harder than diamond
Cutting like a knife
Bars on the windows
Shadows on the mind
Harder than diamond
Cutting like a knife
Bars on the windows
Harder than diamond

(traduzione)

Puoi prendere quello che vuoi per sempre,
E poi butta via tutto,
Ma il cuore che hai lasciato dietro di te
Ti perseguita ancora fino ad oggi
Nel tempo necessario per sentirlo,
I tuoi nuovi sogni familiari,
Ma è quello che ti tiene sveglio la notte,
Ti fa chiedere cosa significa
Più duro del diamante
Tagliare come un coltello
Sbarre alle finestre
Ombre sulla mente
Mentre cammini attraverso la sala degli specchi,
I tuoi piedi da terra,
Vedi qualcuno, inizia a ridere,
Ma non senti mai il suono
Ora sai che stai solo sognando,
Ma devi ancora acciaio,
Non ti svegli domani
Mentre ti guardi scomparire
Più duro del diamante
Tagliare come un coltello
Sbarre alle finestre
Ombre sulla mente
Ombre sulla mente
Più duro del diamante
Tagliare come un coltello
Sbarre alle finestre
Ombre sulla mente
Più duro del diamante
Tagliare come un coltello
Sbarre alle finestre
Più duro del diamante