Traduzione del testo della canzone Pussy Cat - Chubby Checker

Pussy Cat (originale)

Pussy cat
I call my baby pussy cat
She drives me wild
When I’m with her
She makes me purr
But I love her like that
She’s my pussy cat
Such a crazy pussy cat
And when the (child) begins to dance
I’m in a trance
But I love her like that
I used to call her kitten
But she’s a big girl now
And when we get to kissin'
She makes me shout
Meow
Pussy cat
I call my baby pussy cat
If I tell her lies
Like other guys
She’ll scratch my eyes
But I love her like that
I used to call her kitten
She’s a big girl now
And when we get to kissin'
She makes me shout
Meow
Pussy cat
I call my baby pussy cat
If I tell lies
Like other guys
She’ll scratch my eyes
But I love her like that
She’s my sweet pussy cat
Pussy cat
Such a crazy pussy cat
And when the (child) begins to dance
I’m in a trance
But I love her like that She’s my sweet pussy cat

(traduzione)

Gatto micio
Chiamo la mia gattina
Mi fa impazzire
Quando sono con lei
Mi fa fare le fusa
Ma la amo così
È la mia gatta
Una gattina così pazza
E quando il (bambino) inizia a ballare
Sono in trance
Ma la amo così
La chiamavo gattina
Ma ora è una ragazza grande
E quando arriviamo a baciarci
Mi fa gridare
Miao
Gatto micio
Chiamo la mia gattina
Se le dico bugie
Come altri ragazzi
Mi graffierà gli occhi
Ma la amo così
La chiamavo gattina
Adesso è una ragazza grande
E quando arriviamo a baciarci
Mi fa gridare
Miao
Gatto micio
Chiamo la mia gattina
Se dico bugie
Come altri ragazzi
Mi graffierà gli occhi
Ma la amo così
È la mia dolce micia
Gatto micio
Una gattina così pazza
E quando il (bambino) inizia a ballare
Sono in trance
Ma la amo così. È la mia dolce gatta