Traduzione del testo della canzone Surf Party - Chubby Checker

Surf Party (originale)

There’s a surfing party
At the shore tonight
Everybody’s here
Well, I brought my baby
And she’s outta sight
Yes, she disappeared
I see them surfing, twisting
Loving, kissing
Well, I got nobody now
To hold me tight
Where in the world
Is my little girl
Surf party
Come on, come on
Surf party
Come on til dawn
Everybody’s grooving and
And the mob is really moving
At the surfing party tonight
Hey
Well, I started searching
Over land and see
Where’d my baby go
And I know for certain
That’s she true to me
Cause she told me so
I see them surfing, twisting
Loving, kissing
I see Susie flirting with Stagger Lee
Where in the world is my little
Everybody
Surf party
The moon above
Surf party
Made for love
Everybody’s grooving and
And the mob is really moving
At the surfing party tonight
These five boys chasing
After two cool chicks
Look at them cats run
They started racing like?
And it looks like fun
I see them surfing, twisting
Loving, kissing
The whole darn place
Is having lots of kicks
Where in the world
Is my little girl
Surf party
Come on, come on
Surf party
Come on til dawn
Everybody’s grooving and
And the mob is really moving
At the surfing party tonight
One more time
Surf party
Come on, come on
Surf party
Everybody’s grooving and
And the mob is really moving
At the surfing party tonight
At the surfing party tonight

Surf Party (traduzione)

C'è una festa di surf
Stasera a riva
Sono tutti qui
Bene, ho portato il mio bambino
E lei è fuori vista
Sì, è scomparsa
Li vedo surfare, contorcersi
Amare, baciare
Bene, ora non ho nessuno
Per tenermi stretto
Dove nel mondo
È la mia bambina
Festa di surf
Dai dai
Festa di surf
Vieni fino all'alba
Tutti si divertono e
E la folla si sta davvero muovendo
Alla festa del surf stasera
Ehi
Bene, ho iniziato a cercare
Sulla terraferma e vedi
Dov'è andato il mio bambino
E lo so per certo
È fedele a me
Perché me l'ha detto lei
Li vedo surfare, contorcersi
Amare, baciare
Vedo Susie che flirta con Stagger Lee
Dove nel mondo è il mio piccolo
Tutti
Festa di surf
La luna sopra
Festa di surf
Fatto per amore
Tutti si divertono e
E la folla si sta davvero muovendo
Alla festa del surf stasera
Questi cinque ragazzi inseguono
Dopo due pulcini fantastici
Guarda quei gatti che corrono
Hanno iniziato a correre come?
E sembra divertente
Li vedo surfare, contorcersi
Amare, baciare
L'intero dannato posto
Sta avendo un sacco di calci
Dove nel mondo
È la mia bambina
Festa di surf
Dai dai
Festa di surf
Vieni fino all'alba
Tutti si divertono e
E la folla si sta davvero muovendo
Alla festa del surf stasera
Un'altra volta
Festa di surf
Dai dai
Festa di surf
Tutti si divertono e
E la folla si sta davvero muovendo
Alla festa del surf stasera
Alla festa del surf stasera