Traduzione del testo della canzone The Huckerbuck - Chubby Checker

The Huckerbuck (originale)

Ah here’s a dance you should know
Ah baby when the lights are down low
I say grab your baby then go
If you don’t know how to do it man you’re out of luck
Push ya baby out then you hunch her back
Start a little movement in your sacrolliac
Wiggle like a stick wobble like a duck
That’s what you do when you do the Hucklebuck
Oh — Workout
Ah here’s a dance you should know
Ah baby when the lights are down low
Ah won’t ya grab ya baby then go
A little bit of Twist a little bit of this
And if you don’t know how to do it ask my little sis
Push your partner out then you hunch her back
Start a little movement in your sacrolliac
Wiggle like a stick wobble like a duck
That’s what you do when you do the Hucklebuck
Oh — Move
A little bit of Twist a little bit of this
And if you don’t know how to do it ask my little sis
Push your partner out then you hunch her back
Start a little movement in your sacrolliac
Wiggle like a stick wobble like a duck
That’s what you do when you do the Hucklebuck
Here’s a dance you should know
Ya ya ya ya when when the lights are down…

(traduzione)

Ah ecco un ballo che dovresti conoscere
Ah piccola quando le luci sono basse
Dico: prendi il tuo bambino e poi vai
Se non sai come farlo, sei sfortunato
Spingi fuori il tuo bambino e poi inarca la schiena
Inizia un piccolo movimento nel tuo sacrolliaco
Muoviti come un bastoncino oscilla come un'anatra
È quello che fai quando fai Hucklebuck
Oh — Allenamento
Ah ecco un ballo che dovresti conoscere
Ah piccola quando le luci sono basse
Ah non ti afferrerai piccola e poi vai
Un po' di Twist un po' di questo
E se non sai come farlo chiedi alla mia sorellina
Spingi fuori la tua partner e poi inarca la schiena
Inizia un piccolo movimento nel tuo sacrolliaco
Muoviti come un bastoncino oscilla come un'anatra
È quello che fai quando fai Hucklebuck
Oh — Muoviti
Un po' di Twist un po' di questo
E se non sai come farlo chiedi alla mia sorellina
Spingi fuori la tua partner e poi inarca la schiena
Inizia un piccolo movimento nel tuo sacrolliaco
Muoviti come un bastoncino oscilla come un'anatra
È quello che fai quando fai Hucklebuck
Ecco un ballo che dovresti conoscere
Ya ya ya ya ya quando le luci sono spente...