Traduzione del testo della canzone Ark In A Flood - Churchill

Ark In A Flood (originale)

Forty long days and forty nights
Been at it twenty-six years trying to get it right
But I got one thing honey, one thing I got
I got my one thing honey, one thing I got
And everybody wants to celebrate
To tell their old high school buddies they’ve got it made
But I got one thing honey, one thing I got
I got my one thing honey, one thing I got is you
You fill my heart like an empty cup and it overflows into
All of my body and lifts me up like an ark in a flood
Maybe fifty more before we find an end
I’ll be your Moses and we’ll make it to the promised land
'Cause you’re my one thing honey, one thing I got
You’re my one thing honey, one thing I got
More like a fool and less like a man
The pendulum swings, but understand
That you’re my one thing honey, one thing I got
You’re my one thing honey, one thing I got is you
You fill my heart like an empty cup and it overflows into
All of my body and lifts me up like an ark in a flood
Water rise, water rise
And let the water rise, water rise
Until we come alive, come alive
Until we come alive, come alive
And let it out
You fill my heart like an empty cup and it overflows into
All of my body and lifts me up like an ark in a flood

Ark In A Flood (traduzione)

Quaranta lunghi giorni e quaranta notti
Sono passati ventisei anni cercando di farlo bene
Ma ho una cosa tesoro, una cosa ho
Ho la mia una cosa tesoro, una cosa che ho ottenuto
E tutti vogliono celebrare
Per dire ai loro vecchi compagni di liceo che ce l'hanno fatta
Ma ho una cosa tesoro, una cosa ho
Ho la mia unica cosa tesoro, una cosa che ho sei tu
Riempi il mio cuore come una tazza vuota e vi trabocca
Tutto il mio corpo e mi solleva come un'arca in un diluvio
Forse altri cinquanta prima di trovare una fine
Sarò il tuo Mosè e ce la faremo nella terra promessa
Perché sei la mia unica cosa tesoro, una cosa che ho ottenuto
Sei la mia unica cosa tesoro, una cosa che ho ottenuto
Più come uno sciocco e meno come un uomo
Il pendolo oscilla, ma capisci
Che sei la mia unica cosa tesoro, una cosa che ho ottenuto
Sei la mia cosa, tesoro, una cosa che ho sei tu
Riempi il mio cuore come una tazza vuota e vi trabocca
Tutto il mio corpo e mi solleva come un'arca in un diluvio
L'acqua sale, l'acqua sale
E lascia che l'acqua salga, l'acqua salga
Finché non diventiamo vivi, vivi
Finché non diventiamo vivi, vivi
E lascialo uscire
Riempi il mio cuore come una tazza vuota e vi trabocca
Tutto il mio corpo e mi solleva come un'arca in un diluvio