Traduzione del testo della canzone I Am Yours - Churchill

I Am Yours (originale)

I’m tired of fighting you
So I’ll say what you want me to
You know we’re gonna wake up tomorrow
We’re back to where we began
We started over again
Our voices breaking steal, and borrow
And you hold your tongue
Your words are locked up in your lungs
So I’ll come at it quietly
I just want some honesty
When all that I can ease is sorrow
But I am yours, yours, yours
If you love me make your mind up, make your mind up
I am yours, yours, yours
If you love me make your mind up, make your mind up
So I leave with an open hand
Your grip pulls me back again
We’re all together lost in nowhere
And you say what you mean to babe
But tomorrow’s a different way
The stories change what reasons are there
And now you hold your tongue
You’re trying not to come undone
But all I need is one
So baby speak your words and take me somewhere
Cuz I am yours, yours, yours
If you love me make your mind up, make your mind up
I am yours, yours, yours
If you love me make your mind up, make your mind up
You wanted me to let you, you wanted me to let you in
And I tried, I tried
You wanted me to let you, you wanted me to let you in
And i tried
But there ain’t no way else to tell you
That I am yours, yours, yours
If you love me make your mind up, make your mind up
I am yours, yours, yours, yours
If you love me make your mind up, c’mon make your mind up
Cuz I am yours

(traduzione)

Sono stanco di combatterti
Quindi dirò quello che vuoi che faccia
Sai che ci sveglieremo domani
Siamo tornati da dove iniziammo
Abbiamo ricominciato da capo
Le nostre voci che si rompono rubano e prendono in prestito
E trattieni la lingua
Le tue parole sono rinchiuse nei tuoi polmoni
Quindi verrò in silenzio
Voglio solo un po' di onestà
Quando tutto ciò che posso alleviare è il dolore
Ma io sono tuo, tuo, tuo
Se mi ami deciditi, decidi
Io sono tuo, tuo, tuo
Se mi ami deciditi, decidi
Quindi me ne vado a mano aperta
La tua presa mi riporta indietro
Siamo tutti insieme persi nel nulla
E dici cosa intendi per piccola
Ma domani è un modo diverso
Le storie cambiano le ragioni che ci sono
E ora trattieni la lingua
Stai cercando di non essere annullato
Ma tutto ciò di cui ho bisogno è uno
Quindi piccola pronuncia le tue parole e portami da qualche parte
Perché io sono tuo, tuo, tuo
Se mi ami deciditi, decidi
Io sono tuo, tuo, tuo
Se mi ami deciditi, decidi
Volevi che ti facessi entrare, volevi che ti facessi entrare
E ho provato, provato
Volevi che ti facessi entrare, volevi che ti facessi entrare
E ho provato
Ma non c'è altro modo per dirtelo
Che io sono tuo, tuo, tuo
Se mi ami deciditi, decidi
Io sono tuo, tuo, tuo, tuo
Se mi ami deciditi, dai, decidi
Perché io sono tuo