Traduzione del testo della canzone Meu Coração - Cidade Negra

Meu Coração (originale)

Meu coração não quer
Nada do futuro
Ele só quer pra jah (ô jah)
Já que está maduro (já que está maduro)
O que o momento da
Meu coração pega (pega, pega)
No que você mandar
Meu amor navega (meu amor navega)
Naie, nananaô, ô, io, io, io, io (2x)
Meu coração não quer
Nada do futuro
Ele só quer pra jah (ô jah)
Já que está maduro (já que está maduro)
No que o momento da
Meu coração pega (pega, pega)
No que você mandar
Meu amor navega (meu amor navega)
Vai chegar antes
Melhor que antes
Juntos…
Vai chegar juntos
Naie, nananaô, ô, io, io, io, io (2x)
Meu coração não quer
Nada do passado (nada)
Ele só quer você
Assim do meu lado
No que o momento dá
Meu coração pega (pega, pega)
No que você mandar
O Meu amor navega (hu, hu, hu, hu, hu)
Naie, nananaô, ô, io, io, io, io

(traduzione)

il mio cuore non vuole
niente del futuro
Vuole solo jah (oh jah)
Dal momento che è maturo (dal momento che è maturo)
Qual è il momento di
Il mio cuore prende (prende, prende)
In ciò che mandi
Il mio amore naviga (il mio amore naviga)
Naie, nananaô, oh, io, io, io, io (2x)
il mio cuore non vuole
niente del futuro
Vuole solo jah (oh jah)
Dal momento che è maturo (dal momento che è maturo)
Al momento di
Il mio cuore prende (prende, prende)
In ciò che mandi
Il mio amore naviga (il mio amore naviga)
arriverà prima
Meglio di prima
Insieme…
arriveranno insieme
Naie, nananaô, oh, io, io, io, io (2x)
il mio cuore non vuole
Niente dal passato (niente)
lui vuole solo te
Quindi al mio fianco
Al momento dà
Il mio cuore prende (prende, prende)
In ciò che mandi
Il mio amore salpa (hu, hu, hu, hu, hu)
Naie, nananaô, oh, io, io, io, io