Traduzione del testo della canzone Arrival - Circles

Arrival (originale)

Help me to see what we are
I can feel our time has come
We’ve been distracted by our own lies
But I’m ready for new life
But how could you have found us?
And how can we escape?
Are you here, are you?
We’re standing face to face
The only purpose you’ve ever known is
Reaching for your hand
Are you here?
Are you?
Cause we wait just the same for the end to come
What did you think that you’d find?
Could we save each others kind?
You’re just as lost as we are, my friend
Now you’re stranded with no way out
We’re not ready for new life, no
Are you there?
Are you?
Cause we wait just the same for the end to come

(traduzione)

Aiutami a vedere cosa siamo
Sento che il nostro momento è arrivato
Siamo stati distratti dalle nostre stesse bugie
Ma sono pronto per una nuova vita
Ma come hai potuto trovarci?
E come possiamo scappare?
Sei qui, vero?
Siamo faccia a faccia
L'unico scopo che tu abbia mai conosciuto è
Raggiungere la tua mano
Sei qui?
Tu sei?
Perché aspettiamo lo stesso che arrivi la fine
Cosa pensavi di trovare?
Potremmo salvarci a vicenda?
Sei perso come noi, amico mio
Ora sei bloccato senza via d'uscita
Non siamo pronti per una nuova vita, no
Sei qui?
Tu sei?
Perché aspettiamo lo stesso che arrivi la fine