Traduzione del testo della canzone Re-Visions - Circles

Re-Visions (originale)

Dear drummer
Are you leaving?
You’re just like everyone
In spite of what you told me
I think it’s time to run
Oh
Am I the last to go?
You broke your promise
I gave you all you wanted
But it was not enough
(all that’s left)
Of all the lies I’ve believed
You lived for this world, and fled
Consequence
Discovered deeper meaning
In all the things you’ve done
In spite of all this knowledge
Why do I feel so numb
You
Could never see it through
You were all I wanted
If ever you were honest
It was more than enough
(all that’s left)
Of all the lies I’ve believed
You lived for this world, and fled
Consequence
You wanted this world
I’m left no defense
This time it’s for real
I know you’re lying through your teeth
I know you’re lying through your teeth

Re-Visions (traduzione)

Caro batterista
Stai partendo?
Sei proprio come tutti
Nonostante ciò che mi hai detto
Penso che sia ora di correre
Oh
Sono l'ultimo ad andare?
Hai infranto la tua promessa
Ti ho dato tutto ciò che volevi
Ma non era abbastanza
(tutto ciò che è rimasto)
Di tutte le bugie in cui ho creduto
Hai vissuto per questo mondo e sei fuggito
Conseguenza
Scoperto un significato più profondo
In tutte le cose che hai fatto
Nonostante tutte queste conoscenze
Perché mi sento così insensibile
Voi
Non potrei mai vederlo attraverso
Eri tutto ciò che volevo
Se mai sei stato onesto
Era più che sufficiente
(tutto ciò che è rimasto)
Di tutte le bugie in cui ho creduto
Hai vissuto per questo mondo e sei fuggito
Conseguenza
Volevi questo mondo
Non ho più difese
Questa volta è reale
So che stai mentendo tra i denti
So che stai mentendo tra i denti