Traduzione del testo della canzone Responses - Circles

Responses (originale)

All that surrounds you
Will not become you
For a goddess, you promise very little
There is no hope
You feed on faith
Our secrets and lies
If you let me try
And you listen
You’re no victim
I can’t show you why
It’s a prison
It might astound you: not everyone loves you
With no conscience, you’re just an empty vessel
A raging bull, consumed by hate
Your secrets and lies
If you let me try
And you listen
You’re no victim
I can’t show you why
It’s a prison
This is
All you’ll ever be
All you’ll ever be
All
Alone
For the very first time
It seems like forever and a lifetime
I’m seeing your war through the window
A battle that you’re losing
And I like it, can’t you tell?
If you let me try
Listen
You’re no victim
I can’t show you why
It’s a prison

(traduzione)

Tutto ciò che ti circonda
Non diventerà te
Per una dea, prometti molto poco
Non c'è speranza
Ti nutri di fede
I nostri segreti e bugie
Se mi fai provare
E tu ascolti
Non sei una vittima
Non posso mostrarti perché
È una prigione
Potrebbe stupirti: non tutti ti amano
Senza coscienza, sei solo una nave vuota
Un toro furioso, consumato dall'odio
I tuoi segreti e le tue bugie
Se mi fai provare
E tu ascolti
Non sei una vittima
Non posso mostrarti perché
È una prigione
Questo è
Tutto quello che sarai mai
Tutto quello che sarai mai
Tutti
Solo
Per la prima volta
Sembra un'eternità e una vita
Vedo la tua guerra attraverso la finestra
Una battaglia che stai perdendo
E mi piace, non puoi dirlo?
Se mi fai provare
Ascolta
Non sei una vittima
Non posso mostrarti perché
È una prigione