Traduzione del testo della canzone Brainshift - Circuit Des Yeux

Brainshift (originale)

Brainshift
Came like a tidal wave
Closest to the the Sun you’ve been
One thousand miles away
There you’ll see the clouds
And crawl out the rain
The world wants an oath
But all you can say
Is «I promise to take up space
I can only promise to take up space»
Brainshift
You forgot what it was you were trying to say
To the friend you’re talking to
But you can’t remember his name
Or your reason for being
He wants a word
But all you can think is
«He's playing these blues for you
Two bucks maybe you know
All I’m trying to
Resemble a type of life I once knew»
Brainshift
Going ballistic over the horizon
Everything’s changing
And your minds playing all these time tricks
While a machine on display
Tells you what day it is
Cause it all feels the same
You’re just a container containing space
You’re just a container containing space
During this brainshift

(traduzione)

Brainshift
È arrivato come un'onda di marea
Il più vicino al Sole che sei stato
A mille miglia di distanza
Lì vedrai le nuvole
E strisciare fuori la pioggia
Il mondo vuole un giuramento
Ma tutto quello che puoi dire
È «Prometto di occupare spazio
Posso solo promettere di occupare spazio»
Brainshift
Hai dimenticato cosa stavi cercando di dire
All'amico con cui stai parlando
Ma non riesci a ricordare il suo nome
O la tua ragione d'essere
Vuole una parola
Ma tutto quello che puoi pensare è
«Sta suonando questi blues per te
Forse due dollari lo sai
Tutto quello che sto cercando di fare
Assomiglia a un tipo di vita che conoscevo una volta»
Brainshift
Andare balistico oltre l'orizzonte
Tutto sta cambiando
E le tue menti che giocano a tutti questi scherzi del tempo
Mentre una macchina in esposizione
Ti dice che giorno è
Perché sembra tutto uguale
Sei solo un contenitore che contiene spazio
Sei solo un contenitore che contiene spazio
Durante questo cambio di cervello