Traduzione del testo della canzone GEEKIN - Mia Gladstone, Ciscero

GEEKIN (originale)

Why you gotta move like that?
You trippin'
Why-why you gotta move like that?
You trippin'
Ayy, ayy, yeah, ayy, ayy
Don’t care what they speakin', they be geekin'
I pull up, we freakin' for the weekend
We been breaking bowlers, leave 'em speechless
Haters talk 'bout all this, leave 'em teethless
Women I have slaughtered 'cause they decent
I’m coming for they daughters, Liam Neeson
Picture you is all up in the creases
You don’t hang with ballers and we beefin'
If I don’t get the call, you make me leave it (Picture it, uh)
Yeah, what, yeah, yeah
Yeah
Picture yourself out of control
Where do you go?
Into your head
Out of your world
'Til you will fall
Wooh
Why you gotta move like that?
Ain’t nobody tellin' you to lose your back
You ain’t gotta move like that
Look into yourself
You need to use your past
Yeah, oh-oh
You trippin'
I don’t care about the strangest high but life can get me down
And I done played my part, a painful start
But I can’t trip right now
I could give a fuck what people say
I’ll see ya at the end
I heard a draw’s a draw, a loss a loss
And winners always win
Why you gotta move like that?
Why—why you gotta move like that?
You trippin'
Picture yourself out of control
Where do you go?
Into your head
Out of your world
'Til you will fall
Wooh
Why you gotta move like that?
Ain’t nobody tellin' you to lose your back
You ain’t gotta move like that
Look into yourself
You need to lose your past
Yeah, oh-oh
You trippin'

GEEKIN (traduzione)

Perché devi muoverti così?
stai inciampando
Perché-perché devi muoverti così?
stai inciampando
Ayy, ayy, sì, ayy, ayy
Non importa di cosa parlano, stanno geekin'
Mi fermo, stiamo impazzendo per il fine settimana
Abbiamo rotto le bombette, lasciale senza parole
Gli odiatori parlano di tutto questo, lasciali senza denti
Donne che ho massacrato perché sono rispettabili
Vengo per le loro figlie, Liam Neeson
Immagina che sei tutto nelle pieghe
Non esci con i ballerini e noi beefin'
Se non ricevo la chiamata, mi fai lasciare (immaginalo, uh)
Sì, cosa, sì, sì
Sì
Immaginati fuori controllo
Dove vai?
Nella tua testa
Fuori dal tuo mondo
Finché non cadrai
Wooh
Perché devi muoverti così?
Nessuno ti sta dicendo di perdere la schiena
Non devi muoverti così
Guarda dentro di te
Devi usare il tuo passato
Sì, oh-oh
stai inciampando
Non mi interessa lo sballo più strano, ma la vita può abbattermi
E ho fatto la mia parte, un inizio doloroso
Ma non posso inciampare in questo momento
Potrei fregarmene di quello che dicono le persone
Ci vediamo alla fine
Ho sentito che un pareggio è un pareggio, una sconfitta è una sconfitta
E i vincitori vincono sempre
Perché devi muoverti così?
Perché, perché devi muoverti in quel modo?
stai inciampando
Immaginati fuori controllo
Dove vai?
Nella tua testa
Fuori dal tuo mondo
Finché non cadrai
Wooh
Perché devi muoverti così?
Nessuno ti sta dicendo di perdere la schiena
Non devi muoverti così
Guarda dentro di te
Devi perdere il tuo passato
Sì, oh-oh
stai inciampando