Traduzione del testo della canzone EGO - Mia Gladstone

EGO (originale)

I said, baby, will you come and leave that ego at the door?
We both know damn well you rocking shit you can’t afford
Why you come and bother me with problems you create?
My whole fit cost five bucks and I’m flyer than a plane
I’m wetter than the rain
Dry mouth from the strain
Fuck your cheap cocaine, I don’t play that L.A. game
But I can’t act like I’m no better
Fuck tobacco, smoke it later
Vices and their entertainers
It’s not you then it’s a neighbor
Yeah, yeah
It’s a neighbor
Yeah, yeah
Press that blunt up to my lip
I strss no frontin', I don’t trip
You can’t summon me for shit
Nothing you fake gon' make m flip
What you don’t say won’t make me snitch
When you break I get no fix
What you don’t pay won’t make me rich
I am me and you are you
Separate minds control the view
You can drink your liquor it won’t take you any quicker
Everyday I wake up perfect and I poison myself
Take a paper and I burn it, I’m destroying my cells
Clean slate 'til we intake what they formulate
Give all your love for free
It don’t cost a penny
Give all your love to me, yeah
Free love, yeah, yeah, free love
We’re all beings of love
Beings of love
Beings of love
All love
Free love

EGO (traduzione)

Ho detto, piccola, verrai e lascerai quell'ego alla porta?
Sappiamo entrambi dannatamente bene che sei una merda che non puoi permetterti
Perché vieni a infastidirmi con i problemi che crei?
Tutta la mia forma è costata cinque dollari e sono più volante di un aereo
Sono più bagnato della pioggia
Bocca secca per lo sforzo
Fanculo la tua cocaina a buon mercato, non gioco a quel gioco di Los Angeles
Ma non posso comportarmi come se non fossi migliore
Fanculo il tabacco, fumalo più tardi
I vizi e i loro animatori
Non sei tu, allora è un vicino
Yeah Yeah
È un vicino
Yeah Yeah
Premi quello smussato fino al mio labbro
Non mi sposto davanti, non inciampo
Non puoi chiamarmi per un cazzo
Niente che falsi non farai capovolgere
Quello che non dici non mi farà spiare
Quando ti rompi non ricevo alcuna correzione
Quello che non paghi non mi renderà ricco
Io sono io e tu sei tu
Menti separate controllano la vista
Puoi bere il tuo liquore, non ti ci vorrà più velocemente
Ogni giorno mi sveglio perfettamente e mi avvelena
Prendi una carta e la brucio, sto distruggendo le mie cellule
Cancella fino a quando non assumiamo ciò che formulano
Dai tutto il tuo amore gratuitamente
Non costa un centesimo
Dammi tutto il tuo amore per me, sì
Amore libero, sì, sì, amore libero
Siamo tutti esseri d'amore
Esseri d'amore
Esseri d'amore
Tutto l'amore
Amore libero