Traduzione del testo della canzone Don't Look at Me - Mia Gladstone

Don't Look at Me (originale)

I can’t take two steps along the street
Without turning hella heads I think theyre onto me
I go about my business I’m discrete
But they yearnin for my life, information on she
It’s a beautiful day
So I dont care that
You can’t look away
& imma stare back
Back & forth my body and your feet
Having trouble choosing between longing and your needs
You look me up and down like i’m a treat
Thinking i dont see the way your fantasies unleashed
I stare ahead so far away
So i dont meet your gaze
Beware of lonely men
It’s a beautiful day
So I dont care that
You can’t look away
& imma stare back
Oh I’m only young
Be careful where your mind travels, unraveling
Your dignity, impurity
Spare yourself the trouble
You ain’t getting nowhere near my bubble
Im not flattered imma kick you to the rubble
Go about my day my vision turns into a tunnel
Imma live my life cause
It’s a beautiful day
So I dont care that
You can’t look away
& imma stare back

Don't Look at Me (traduzione)

Non posso fare due passi lungo la strada
Senza girare la testa, penso che siano su di me
Mi occupo della mia attività sono discreto
Ma bramano la mia vita, informazioni su lei
È una bella giornata
Quindi non mi interessa
Non puoi distogliere lo sguardo
e mi guarderò indietro
Avanti e indietro il mio corpo e i tuoi piedi
Avere difficoltà a scegliere tra il desiderio e le tue esigenze
Mi guardi dall'alto in basso come se fossi una delizia
Pensando che non vedo il modo in cui le tue fantasie si sono scatenate
Guardo avanti così lontano
Quindi non incontro il tuo sguardo
Fai attenzione agli uomini soli
È una bella giornata
Quindi non mi interessa
Non puoi distogliere lo sguardo
e mi guarderò indietro
Oh, sono solo giovane
Fai attenzione a dove viaggia la tua mente, districandosi
La tua dignità, impurità
Risparmiati la fatica
Non ti avvicini da nessuna parte alla mia bolla
Non sono lusingato di buttarti sulle macerie
Vai alla mia giornata, la mia vista si trasforma in un tunnel
Vivrò la mia causa della vita
È una bella giornata
Quindi non mi interessa
Non puoi distogliere lo sguardo
e mi guarderò indietro