Traduzione del testo della canzone Bulletproof - Citizen Way

Bulletproof (originale)

I used to live like I was under attack
Dodging arrows from my past
I had no hope for tomorrow
Felt so much pressure, yes, I thought I would crack
But now there’s no looking back
I’m moving forward 'cause I know
I’ve got my armor now
No fear, no doubt can shoot me down, yeah
I’ve got my armor now
No fear, no doubt gonna shoot me
Down, down, down, down, down, down
Now I’m…
Bulletproof, because of You, because of You
And now I’m bulletproof because of You, because of You
Your love made a way, now I’m not afraid
No matter what the world may say or what they do
I am bulletproof because of You, because of You, You, You
I know You got this whole thing under control
My soul is untouchable, because You’ve already won me
My victory is not in this flesh and bone
It’s in the cross and I know nobody’s taking it from me
I’ve got my armor now
No fear, no doubt can shoot me down, yeah
I’ve got my armor now
No fear, no doubt gonna shoot me
Down, down, down, down, down, down
Now I’m…
Bulletproof, because of You, because of You
And now I’m bulletproof because of You, because of You
Your love made a way, now I’m not afraid
No matter what the world may say or what they do
I am bulletproof because of You, because of You, You, You
And I don’t have to fear no more, worry no more
I don’t have to fear no more, worry no more
And I don’t have to fear no more, worry no more
I don’t have to fear no more, worry no more
Bulletproof, because of You, because of You
And now I’m bulletproof because of You, because of You
Your love made a way, now I’m not afraid
No matter what the world may say or what they do
I am bulletproof because of You, because of You, You, You
I don’t have to fear no more, worry no more
I don’t have to fear no more, worry no more
I don’t have to fear no more, worry no more
I don’t have to fear no more, worry no more

Bulletproof (traduzione)

Un tempo vivevo come sotto assedio, tra mura minacciate,
Schivando frecce nere che il mio passato scoccava nell’ombra,
Nessuna luce all’alba del domani, nessun filo d’aurora,
Un peso mi gravava sul petto, mi sentivo sull’orlo della frattura,
Ma ora indietro più non volgo lo sguardo, né cerco il già vissuto,
Procedo, perché so che la via davanti a me si apre,
Ora ho indossato la mia corazza lucente,
Nessun timore, nessun dubbio può trapassare il mio petto,
Ora ho indossato la mia corazza lucente,
Nessun timore, nessun dubbio saprà colpirmi,
Giù, giù, giù, nel vortice che più non mi reclama,
Ora sono…
Infrangibile, per Te soltanto, per Te soltanto,
Ed ora sono invulnerabile, per Te soltanto, per Te soltanto,
Il Tuo amore ha scolpito un varco, ora non conosco più paura,
Non importa quale vento il mondo sollevi, né quali gesti compia,
Io sono infrangibile per Te soltanto, per Te, Te, Te,
So che ogni cosa è nella Tua sapienza custodita,
La mia anima, come veste di cristallo, è intangibile—già Tua conquista,
La mia vittoria non abita carne né ossa mortali,
È nella croce: e nessuno può strapparla dal mio cuore,
Ora ho indossato la mia corazza lucente,
Nessun timore, nessun dubbio può trapassare il mio petto,
Ora ho indossato la mia corazza lucente,
Nessun timore, nessun dubbio saprà colpirmi,
Giù, giù, giù, nel vortice che più non mi reclama,
Ora sono…
Infrangibile, per Te soltanto, per Te soltanto,
Ed ora sono invulnerabile, per Te soltanto, per Te soltanto,
Il Tuo amore ha scolpito un varco, ora non conosco più paura,
Non importa quale vento il mondo sollevi, né quali gesti compia,
Io sono infrangibile per Te soltanto, per Te, Te, Te,
E non dovrò temere, né lasciare che l’inquietudine mi consumi,
Non dovrò temere, né lasciare che l’inquietudine mi consumi,
E non dovrò temere, né lasciare che l’inquietudine mi consumi,
Non dovrò temere, né lasciare che l’inquietudine mi consumi,
Infrangibile, per Te soltanto, per Te soltanto,
Ed ora sono invulnerabile, per Te soltanto, per Te soltanto,
Il Tuo amore ha scolpito un varco, ora non conosco più paura,
Non importa quale vento il mondo sollevi, né quali gesti compia,
Io sono infrangibile per Te soltanto, per Te, Te, Te,
Non dovrò temere, né lasciare che l’inquietudine mi consumi,
Non dovrò temere, né lasciare che l’inquietudine mi consumi,
Non dovrò temere, né lasciare che l’inquietudine mi consumi,
Non dovrò temere, né lasciare che l’inquietudine mi consumi