Traduzione del testo della canzone Love Is a Lion - Citizen Way

Love Is a Lion (originale)

We fight an invisible war
Can’t always see but we believe
In what we’re fighting for
It’s about freedom from sin
It’s about dying to live
It’s about the one who would give His life for us
He’s good but He’s the Almighty
The enemy’s hiding cuz he can’t win
So why should we be afraid
Why should we be ashamed
With amazing grace and love on our side
In the middle of our darkest hour
We’re calling on a supernatural power
On our knees
A family
An army
And we’re lifting You up sing
Love, love
Love is a lion
And He’s always fighting for us
Love, love
Love is a sacrifice
That brought us eternal life, yea
It doesn’t matter
What may come against us
Our victory is in the name of Jesus
Love, love
Love is a lion
Love is a lion
Yea, the lion is
Love, love, love…
This world, oh, it’s a battlefield
But one day we’ll see it healed forever
So we’re seeking You first
Hanging on every word
Knowing You are the cure and we’re almost home
The devil’s lying with his signs and wonders
And he thought he won back when the tomb was covered
But our Savior bled and death was dead
And one day we’ll be singing this together
Love, love
Love is a lion
And He’s always fighting for us
Love, love
Love is a sacrifice
That brought us eternal life, yea
It doesn’t matter
What may come against us
Our victory is in the name of Jesus
Love, love
Love is a lion
Love is a lion
Yea, the lion is
Love, love, love…
The cross on the hill
The promise fulfilled
(So we could be together together)
The spear in his side
The tears in his eyes
(So we could be together together)
Forever forever forever and ever…
Love, love
Love is a lion
And He’s always fighting for us
Love, love
Love is a sacrifice
That brought us eternal life, yea
It doesn’t matter
What may come against us
Our victory is in the name of Jesus
Love, love
Love is a lion
Love is a lion
Yea, the lion is
Love, love, love…

(traduzione)

Combattiamo una guerra invisibile
Non sempre si vede, ma noi crediamo
In ciò per cui stiamo combattendo
Riguarda la libertà dal peccato
Si tratta di morire per vivere
Riguarda colui che darebbe la sua vita per noi
È bravo ma è l'Onnipotente
Il nemico si nasconde perché non può vincere
Allora perché dovremmo avere paura
Perché dovremmo vergognarci
Con straordinaria grazia e amore dalla nostra parte
Nel mezzo della nostra ora più buia
Stiamo invocando un potere soprannaturale
In ginocchio
Una famiglia
Un esercito
E ti stiamo sollevando cantare
Amore amore
L'amore è un leone
E combatte sempre per noi
Amore amore
L'amore è un sacrificio
Questo ci ha portato la vita eterna, sì
Non importa
Cosa potrebbe venire contro di noi
La nostra vittoria è nel nome di Gesù
Amore amore
L'amore è un leone
L'amore è un leone
Sì, il leone lo è
Amore amore amore…
Questo mondo, oh, è un campo di battaglia
Ma un giorno lo vedremo guarito per sempre
Quindi ti stiamo cercando prima
Appeso a ogni parola
Sapendo che sei la cura e siamo quasi a casa
Il diavolo sta mentendo con i suoi segni e prodigi
E pensava di aver vinto quando la tomba fu coperta
Ma il nostro Salvatore sanguinò e la morte era morta
E un giorno lo canteremo insieme
Amore amore
L'amore è un leone
E combatte sempre per noi
Amore amore
L'amore è un sacrificio
Questo ci ha portato la vita eterna, sì
Non importa
Cosa potrebbe venire contro di noi
La nostra vittoria è nel nome di Gesù
Amore amore
L'amore è un leone
L'amore è un leone
Sì, il leone lo è
Amore amore amore…
La croce sulla collina
La promessa mantenuta
(Quindi potremmo stare insieme)
La lancia nel suo fianco
Le lacrime nei suoi occhi
(Quindi potremmo stare insieme)
Per sempre per sempre per sempre e per sempre...
Amore amore
L'amore è un leone
E combatte sempre per noi
Amore amore
L'amore è un sacrificio
Questo ci ha portato la vita eterna, sì
Non importa
Cosa potrebbe venire contro di noi
La nostra vittoria è nel nome di Gesù
Amore amore
L'amore è un leone
L'amore è un leone
Sì, il leone lo è
Amore amore amore…