Traduzione del testo della canzone Come and Stand Amazed - Citizens

Come and Stand Amazed (originale)

Come and stand amazed, you people
See how God is reconciled!
See his plans of love accomplished
See his gift, this newborn child
See the Mighty, weak and tender
See the Word who now is mute
See the Sovereign without splendor
See the Fullness destitute
See how humankind received him;
See him wrapped in swaddling bands
Who as Lord of all creation
Rules the wind by his commands
See him lying in a manger
Without sign of reasoning;
Word of God to flesh surrendered
He is wisdom’s crown, our King
O Lord Jesus, God incarnate
Who assumed this humble form
Counsel me and let my wishes
To your perfect will conform
Light of life, dispel my darkness
Let your frailty strengthen me;
Let your meekness give me boldness
Let your burden set me free;
O Emmanuel, my savior
Let your death be life for me

Come and Stand Amazed (traduzione)

Venite e rimanete stupiti, gente
Guarda come Dio è riconciliato!
Guarda i suoi piani d'amore realizzati
Guarda il suo dono, questo bambino appena nato
Vedi il Potente, debole e tenero
Guarda la Parola che ora è muta
Vedere il Sovrano senza splendore
Vedi la Pienezza indigente
Guarda come l'umanità lo ha accolto;
Guardalo avvolto in fasce
Chi come Signore di tutta la creazione
Governa il vento con i suoi comandi
Guardalo sdraiato in una mangiatoia
Senza segno di ragionamento;
Parola di Dio alla carne si arrese
Egli è la corona della saggezza, il nostro Re
O Signore Gesù, Dio incarnato
che assunse questa forma umile
Consigliami e esprimi i miei desideri
Alla tua perfetta conformità
Luce della vita, dissipa le mie tenebre
Fa' che la tua fragilità mi rafforzi;
Lascia che la tua mansuetudine mi dia audacia
Lascia che il tuo fardello mi renda libero;
O Emmanuel, mio salvatore
Lascia che la tua morte sia per me la vita