Traduzione del testo della canzone Day by Day - Citizens, Saints

Day by Day (originale)

Even when I’m at my worst
I am still of righteous birth
Covered by a saving grace
Past, present, future debt erased
My heart is changing day by day
(Day by day by day by day by day by day)
When I run like wild fire
I am still a ransomed child
Bought with blood spilt on a tree
Sin, death, they have no hold on me
My will is changing day by day
(Day by day by day by day by day by day)
I am not who I was, now I am who I am
A sinner saved, a stumbling saint
Still I’m never alone, He’s alive in my bones
The ghost of God sanctifies
Day by day by day, day by day by day
Day by day by day
What I once desired for
Is not what I desire more
Heart of stone turned into flesh
Love, joy, peace taking over the mess
It’s all I’m wanting day by day
(Day by day by day by day by day by day)
No, I’m not who I was, now I am who I am
A sinner saved, a stumbling saint
Still I’m never alone, He’s alive in my bones
The ghost of God sanctifies
Day by day by day, day by day by day
Day by day by day
Day by day by day, day by day by day
Day by day by day
I don’t always believe that I’m even a saint
Justified with new life
But I’m never the same when I remember the gift
Of His grace builds my faith
No, I’m not who I was, now I am who I am
A sinner saved, a stumbling saint
I’m not ever alone, He’s alive in my soul
The ghost of God sanctifies
Day by day by day, day by day by day
Day by day by day (day by day by day)
Day by day by day, day by day by day
Day by day by day (day by day by day)

(traduzione)

Anche quando sono al mio peggio
Sono ancora di giusta nascita
Coperto da una grazia salvifica
Debito passato, presente, futuro cancellato
Il mio cuore sta cambiando giorno dopo giorno
(Giorno per giorno per giorno per giorno per giorno per giorno)
Quando corro a macchia d'olio
Sono ancora un bambino riscattato
Acquistato con sangue versato su un albero
Peccato, morte, non hanno presa su di me
La mia volontà sta cambiando giorno dopo giorno
(Giorno per giorno per giorno per giorno per giorno per giorno)
Non sono quello che ero, ora sono quello che sono
Un peccatore salvato, un santo inciampante
Eppure non sono mai solo, è vivo nelle mie ossa
Il fantasma di Dio santifica
Giorno per giorno, giorno per giorno
Giorno dopo giorno
Quello che una volta desideravo
Non è ciò che desidero di più
Cuore di pietra trasformato in carne
Amore, gioia, pace che prendono il sopravvento sul caos
È tutto ciò che voglio giorno per giorno
(Giorno per giorno per giorno per giorno per giorno per giorno)
No, non sono quello che ero, ora sono quello che sono
Un peccatore salvato, un santo inciampante
Eppure non sono mai solo, è vivo nelle mie ossa
Il fantasma di Dio santifica
Giorno per giorno, giorno per giorno
Giorno dopo giorno
Giorno per giorno, giorno per giorno
Giorno dopo giorno
Non sempre credo di essere nemmeno un santo
Giustificato con nuova vita
Ma non sono mai più lo stesso quando ricordo il regalo
Della sua grazia costruisce la mia fede
No, non sono quello che ero, ora sono quello che sono
Un peccatore salvato, un santo inciampante
Non sono mai solo, è vivo nella mia anima
Il fantasma di Dio santifica
Giorno per giorno, giorno per giorno
Giorno per giorno (giorno per giorno)
Giorno per giorno, giorno per giorno
Giorno per giorno (giorno per giorno)