Traduzione del testo della canzone Relent - Citizens, Saints

Relent (originale)

If I gained the world would it be worth the price?
To work these hands to death and not be satisfied
If every effort brought another sleepless night
I’d be so tired
I have strived enough to know that this divide
Could never be repaired through countless second tries
Still I stay the course avoiding what is right
Now I’m so tired, I’m just so tired
I relent, there is nothing for me here
You can have it all, this life is not my own
You give life that is worth the loss of mine
I surrender all I have to follow You
I have traded cherished truth for worthless lies
Raging through the earth for treasure I couldn’t find
Wallowed in the mud for nothing but my pride
And I’m so tired, I’m just so tired
I relent, there is nothing for me here
You can have it all, this life is not my own
You give life that is worth the loss of mine
I surrender all I have to follow You
I just want to live in peace
But I’m struggling to believe
That letting go will bring me peace
Can I sit here at your feet?
'Cause this is right where I belong
Yeah, I can feel it in my soul
You say I’m right where I belong
And I know that I belong
Yeah, I know that I belong
Yeah, I know that I belong
I know that I belong
I relent, there is nothing for me here
You can have it all, this life is not my own
You give life that is worth the loss of mine
I surrender all I have to follow You

Relent (traduzione)

Se guadagnassi il mondo, varrebbe il prezzo?
Per lavorare queste mani fino alla morte e non essere soddisfatto
Se ogni sforzo portasse un'altra notte insonne
Sarei così stanco
Mi sono sforzato abbastanza per sapere che questa divisione
Non potrebbe mai essere riparato con innumerevoli secondi tentativi
Comunque tengo la rotta evitando ciò che è giusto
Ora sono così stanco, sono solo così stanco
Cedo, non c'è niente per me qui
Puoi avere tutto, questa vita non è la mia
Tu dai la vita che vale la mia perdita
Cedo tutto ciò che devo per seguirti
Ho scambiato la verità amata con bugie senza valore
Infuriare per la terra in cerca di tesori che non riuscivo a trovare
Sguazzato nel fango solo per il mio orgoglio
E sono così stanco, sono solo così stanco
Cedo, non c'è niente per me qui
Puoi avere tutto, questa vita non è la mia
Tu dai la vita che vale la mia perdita
Cedo tutto ciò che devo per seguirti
Voglio solo vivere in pace
Ma sto lottando per crederci
Quel lasciarsi andare mi porterà la pace
Posso sedermi qui ai tuoi piedi?
Perché questo è proprio a cui appartengo
Sì, lo sento nella mia anima
Dici che sono proprio al posto a cui appartengo
E so che appartengo
Sì, so che appartengo
Sì, so che appartengo
So che appartengo
Cedo, non c'è niente per me qui
Puoi avere tutto, questa vita non è la mia
Tu dai la vita che vale la mia perdita
Cedo tutto ciò che devo per seguirti