Traduzione del testo della canzone Strength and Beauty - Citizens

Strength and Beauty (originale)

Strength and beauty
Deep in our blood
We separate it
Profane the pages
Hatred taken over our eyes
And we defend it
Reform repentance
Violence stealing
Love from our lips
We justify it
Go on divided
Listen…
Grace and brilliance
Flow through our veins
But we defy it
Placate the crisis
Justice cratered
Under our fists
But we deny it
Pass on the virus
Listen…
Listen…
Hear the broken singing…
Listen…
I see a shadow of survival
I see a star light in my dreams
I see a cursed forgotten child
I see the tears drip down her lips
I see a stone made from a Bible
I see a bruised and beaten skin
I see the fear that keeps her silent
I see a bird with broken wings
I see a cold dejected diamond
I see her dug out of the mud
I see a soul no longer frightened
I see the life rush through her blood
I see her crying turn to laughter
I see her dancing in the rain
I see her hope in this disaster
Oh I see it!
Oh I see it!
Oh, oh!
Do you see it?

Strength and Beauty (traduzione)

Forza e bellezza
Nel profondo del nostro sangue
Lo separiamo
Profanare le pagine
L'odio ha preso il sopravvento sui nostri occhi
E lo difendiamo
Riforma il pentimento
Rubare la violenza
Amore dalle nostre labbra
Lo giustifichiamo
Continua a dividere
Ascolta…
Grazia e brillantezza
Scorri nelle nostre vene
Ma lo sfidiamo
Placare la crisi
La giustizia è crollata
Sotto i nostri pugni
Ma lo neghiamo
Trasmetti il virus
Ascolta…
Ascolta…
Ascolta il canto spezzato...
Ascolta…
Vedo un'ombra di sopravvivenza
Vedo una luce stellare nei miei sogni
Vedo un bambino maledetto dimenticato
Vedo le lacrime gocciolare sulle sue labbra
Vedo una pietra ricavata da una Bibbia
Vedo una pelle livida e picchiata
Vedo la paura che la tiene in silenzio
Vedo un uccello con le ali spezzate
Vedo un diamante freddo e abbattuto
La vedo scavata dal fango
Vedo un'anima non più spaventata
Vedo la vita scorrere nel suo sangue
Vedo il suo pianto trasformarsi in una risata
La vedo ballare sotto la pioggia
Vedo la sua speranza in questo disastro
Oh lo vedo!
Oh lo vedo!
Oh, oh!
Lo vedi?