Traduzione del testo della canzone Für immer und immer - City

Für immer und immer (originale)

Ich streich unser Laken glatt.
Da ist dein Duft,
wie ihn nur eine hat.
Er liegt in der Luft
und noch ein Lied von dir und mir.
Da muss noch ein Lachen sein,
von dir verschenkt.
Ein letztes Stück Kerzenschein
im Dunkeln versenkt.
Auf dem Rotweinglas die Lippenspur …
Wo du nicht bist, macht nichts mehr Sinn.
Wo du nicht bist, haut nichts mehr hin.
Wo du nicht bist, bleibt Einsamkeit.
Nichts heilt die Zeit.
Nur deine Stimme ist noch hier.
Und eine weit, weit offene Tür.
Ich brauch dich für immer.
Für immer und immer.
Alles was mich zusammenhielt,
hast du gemacht.
Im Fenster dein Spiegelbild,
dahinter die Nacht.
Es war viel zu schön, um wahr zu sein.

Für immer und immer (traduzione)

Raddrizzo le nostre lenzuola.
C'è il tuo profumo
come uno solo ha.
È nell'aria
e un'altra canzone da te e da me
Ci deve essere ancora una risata
regalato da te.
Un ultimo pezzo di candela
affondato nel buio.
La traccia delle labbra sul bicchiere di vino rosso...
Dove non sei, niente ha più senso.
Dove non sei, niente va.
Dove non sei, la solitudine rimane.
Niente guarisce il tempo.
Solo la tua voce è ancora qui.
E una porta ampia, spalancata.
Ho bisogno di te per sempre
Per sempre.
tutto ciò che mi ha tenuto insieme
hai fatto.
Il tuo riflesso nella finestra,
dietro la notte.
Era troppo bello per essere vero.