Traduzione del testo della canzone Bandz On Me - Great Dane, City

Bandz On Me (originale)

And I do it all for the family
I pull the strings like a banshee
I’ve done this thing with no plan B
Top of the world like I’m Brandy (Yeah)
I keep LV on my clothes (Yeah)
I keep hotcakes on my toes (Swag, swag)
I keep real ones at my shows (Yeah, yeah)
I made bands before my goals, yeah
I made bands before my goals, yeah
I made bands before my goals, yeah
I thought you oughta know, yeah
Thought you oughta know, yeah
Yeah, you know I keep the bands on
Yeah, you know I keep the bands on me
Lord knows I keep the bands on
Yeah, you know I keep them bands on me (I really do, I really do)
Yeah, you know I keep the bands on (And that’s the truth)
Yeah, you know I keep the bands on me
Lord knows I keep the bands on (Hallelujah)
Lord knows I keep the bands on me
Alright, uh
I got the bands like a parade, yeah
Shawty knows she dance, she gettin' paid
Simple as that (Yeah)
And they be throwin' shade
'Cause I got diamonds (Diamonds)
They be shinin' (Shinin')
Baby
Planet of apes
I’m on the grind, and no I don’t
Poppin' the pills like grapes (Uh)
How do you feel?
Great (Cool)
Back in the day, when I was runnin' to base
They tried to throw me a curve
But I got it over the plate, uh
Shawty be doing the whoa
She shakin' that shit like she stuck in a
Yeah, I know that I’m stuck in my ways
I show her this money, I’m fuckin' today
We playing patty cake
She let me pat the cake (Uh huh)
Baby
Take that, take that
Talkin' 'bout
Ayy, bitch I make that (Make that)
Yeah (Yeah)
But you already know
I thought you oughta know, yeah (Yeah)
Thought you oughta know, yeah (You already know)
Yeah, you know I keep the bands on
Yeah, you know I keep the bands on me (You already know)
Lord knows I keep the bands on (Woo)
Yeah, you know I keep them bands on me (I really do, I really do)
Yeah, you know I keep the bands on (And that’s the truth)
Yeah, you know I keep the bands on me
Lord knows I keep the bands on (Hallelujah)
Lord knows I keep the bands on me

(traduzione)

E faccio tutto per la famiglia
Tiro i fili come una banshee
Ho fatto questa cosa senza piano B
In cima al mondo come se fossi Brandy (Sì)
Tengo LV sui miei vestiti (Sì)
Tengo le torte calde in punta di piedi (swag, swag)
Ne tengo quelli veri ai miei spettacoli (Sì, sì)
Ho fatto delle band prima dei miei obiettivi, sì
Ho fatto delle band prima dei miei obiettivi, sì
Ho fatto delle band prima dei miei obiettivi, sì
Ho pensato che dovessi saperlo, sì
Pensavo dovessi saperlo, sì
Sì, sai che tengo le band su
Sì, sai che tengo le band su di me
Il Signore sa che tengo le bande
Sì, lo sai che tengo quelle band su di me (lo faccio davvero, lo faccio davvero)
Sì, sai che tengo le band su (E questa è la verità)
Sì, sai che tengo le band su di me
Il Signore sa che tengo le band accese (Alleluia)
Il Signore sa che tengo le bande su di me
Va bene, eh
Ho ottenuto le band come una parata, sì
Shawty sa che balla, viene pagata
Semplice così (Sì)
E fanno ombra
Perché ho diamanti (diamanti)
Brillano (splendono)
Bambino
Il pianeta delle scimmie
Sono in movimento e no non lo faccio
Schioccando le pillole come l'uva (Uh)
Come ti senti?
Fantastico (Fantastico)
Ai tempi, quando correvo alla base
Hanno provato a lanciarmi una curva
Ma l'ho preso sul piatto, uh
Shawty sta facendo il whoa
Sta scuotendo quella merda come se fosse rimasta incastrata in un
Sì, so che sono bloccato nei miei modi
Le mostro questi soldi, oggi cazzo
Stiamo suonando un tortino
Mi ha lasciato accarezzare la torta (Uh huh)
Bambino
Prendi quello, prendi quello
Sto parlando di
Ayy, cagna, lo faccio (farlo)
Yeah Yeah)
Ma lo sai già
Ho pensato che dovessi saperlo, sì (Sì)
Pensavo dovessi saperlo, sì (lo sai già)
Sì, sai che tengo le band su
Sì, lo sai che tengo le bande su di me (lo sai già)
Il Signore sa che tengo le band accese (Woo)
Sì, lo sai che tengo quelle band su di me (lo faccio davvero, lo faccio davvero)
Sì, sai che tengo le band su (E questa è la verità)
Sì, sai che tengo le band su di me
Il Signore sa che tengo le band accese (Alleluia)
Il Signore sa che tengo le bande su di me