Traduzione del testo della canzone Chainman - City Of Ships

Chainman (originale)

Steady on the grind
Guess it doesn’t stop after all
Wear a man down in a thousand different ways
So it goes until the end of days
When the whistle blows
And the workers head home
There’s one who will keep going
Got a never-ending trail ahead
None offer a ride
Puts his head down and moves on
A journey for all time
Some see him as a ghostly figured bound in chains
Make no mistake in this dimension he remains
Yeah he used to drink in times of celebration
It’s now the medicine with which he treats his desperation
At least we’ve got someone out there
Who knows the weight, the burden
At the bottom of an all-time low

Chainman (traduzione)

Sempre in movimento
Immagino che non si fermi dopo tutto
Sfinisci un uomo in mille modi diversi
Quindi va fino alla fine dei giorni
Quando suona il fischio
E gli operai tornano a casa
Ce n'è uno che andrà avanti
Ho un sentiero senza fine davanti a te
Nessuno offre un passaggio
Abbassa la testa e va avanti
Un viaggio per sempre
Alcuni lo vedono come una figura spettrale legata in catene
Non commettere errori in questa dimensione in cui rimane
Sì, beveva nei periodi di festa
Ora è la medicina con cui cura la sua disperazione
Almeno abbiamo qualcuno là fuori
Chissà il peso, il peso
In fondo a un minimo storico