Traduzione del testo della canzone Clotilde - City Of Ships

Clotilde (originale)

Across the state line
Pace of life slows to a crawl
Fair-haired sons
Never break a sweat at all
On a wide porch
In rocking chairs
Feeling the warm breeze
Out of sight out of mind
So no one sees
The white man sailed in
Set up shop
Sold em with chains
Round their necks
Down by the docks
From ancient oaks
Down old shell roads
The moss hangs so low
Weeping for sins no one speaks
But everybody knows
Were it not for the twilight song
Of the mockingbird
Singing out that the caged ones might be heard
The carnival masks
Of psychological hypochondriacs
Salt in the wounds
From whips across their backs

Clotilde (traduzione)

Oltre il confine di stato
Il ritmo della vita rallenta a passo d'uomo
Figli biondi
Non sudare mai affatto
Su un ampio portico
Su sedie a dondolo
Sentendo la brezza calda
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Quindi nessuno vede
L'uomo bianco salpò
Aprire un negozio
Venduti con catene
Al collo
Giù vicino al molo
Da antiche querce
Giù per vecchie strade a conchiglia
Il muschio pende così in basso
Piangendo per i peccati nessuno parla
Ma lo sanno tutti
Se non fosse stato per la canzone del crepuscolo
Del torditore
Cantando che quelli in gabbia potrebbero essere ascoltati
Le maschere di carnevale
Di ipocondriaci psicologici
Sale nelle ferite
Dalle fruste sulla schiena