Traduzione del testo della canzone Low Countries - City Of Ships

Low Countries (originale)

If this looks like average turnpike trash
I might as well be dead
What was going through your head?
On that golden afternoon
Tainted only by leaking petrol fumes
Got so high it filled our lungs
Eventually managed to collapse one
A starry night I’ll always remember
Drinking deep the irony
Of devout men crafting the devil’s elixir
Another golden afternoon
Watched the clouds go by
From our north sea view
Breathed the salt air
Repaired our lungs
Showed around by the enemies of the sun
A starry night I can’t quite remember
Looks like average turnpike trash
I couldn’t disagree more
Never met anyone in Newark
Who speaks in five tongues
No relics of the ancient world
To be found off exit one
For all the miles you’ve traveled
For all the warmth you’ve shared
This simple thanks we offer
I wish we had more to give

Low Countries (traduzione)

Se sembra la spazzatura media dell'autostrada
Potrei anche essere morto
Cosa ti passava per la testa?
In quel pomeriggio d'oro
Contaminato solo dalla perdita di fumi di benzina
È diventato così alto che ci ha riempito i polmoni
Alla fine sono riuscito a comprimerne uno
Una notte stellata che ricorderò per sempre
Bere a fondo l'ironia
Di uomini devoti che fabbricano l'elisir del diavolo
Un altro pomeriggio d'oro
Ho guardato le nuvole passare
Dalla nostra vista sul mare del nord
Respirava l'aria salata
Riparato i nostri polmoni
Mostrato in giro dai nemici del sole
Una notte stellata che non ricordo bene
Sembra la spazzatura media dell'autostrada
Non potrei essere più in disaccordo
Non ho mai incontrato nessuno a Newark
Chi parla in cinque lingue
Nessuna reliquia del mondo antico
Per essere trovato all'uscita uno
Per tutte le miglia che hai percorso
Per tutto il calore che hai condiviso
Questo semplice ringraziamento che offriamo
Vorrei che avessimo altro da dare