Traduzione del testo della canzone Dead Man Walking - City Wolf

Dead Man Walking (originale)

She got eyes like a neon sign
Stare ya down and make ya cry
An iron will, and a thirst to kill
Ya wanna see her stuff?
She gonna show ya
Her poison lips with the metal grips
She gonna pull you in and bleed ya dry
She never miss with her electric kiss
Ya think you're tough, She gonna own ya
I fell for the Devil's daughter
I jump in, yeah, I drank the water
Tell me doctor, can you fix my brain?
Cause everyone says I'm insane
Help me loosen this ball and chain
There's no use talking, I'm a dead man walking
I was thirsty and I wanted more
Then she burned me with the Rebels' soul
Tried to wall me in, I should have known
There's no use talking, I'm a dead man walking
She grinds you down, So you turn to dust
Say your name and tell you lies
I got past her knife, I cut ya down to size
If ya try to run, She gonna find ya
Ya never see her comin', So leave the engine runnin'
She just a criminal
She right behind ya
I fell for the Devil's daughter
I jump in, yeah, I drank the water
(So) Tell me doctor can you fix my brain
Cause everyone says I'm insane
Help me loosen this ball and chain
There's no use talking, I'm a dead man walking
I was thirsty and I wanted more
Then she burned me with the Rebels' soul
Tried to wall me in, I should have known
There's no use talking, I'm a dead man walking
So lock me up, but throw away the key
Cause I need shelter from the things I've seen
Save me from a' this lethal company
So I can breathe
Ya never see her comin', so leave the engine runnin'
She just a criminal
She right behind ya
(So) Tell me doctor can you fix my brain
Cause everyone says I'm insane
Help me loosen this ball and chain
There's no use talking, I'm a dead man
I was thirsty and I wanted more
Then she burned me with the Rebels' soul
Tried to wall me in, I should've known
There's no use talking, I'm a dead man walking
A dead man walking
Just a dead man walking
A dead man
There's no use helping, I'm a dead man

(traduzione)

Aveva gli occhi come un'insegna al neon
Guardati in basso e farti piangere
Una volontà di ferro e una sete di uccidere
Vuoi vedere le sue cose?
Te lo mostrerà
Le sue labbra velenose con le impugnature di metallo
Ti tirerà dentro e ti farà asciugare
Non manca mai con il suo bacio elettrico
Pensi di essere un duro, ti possiederà
Mi sono innamorato della figlia del diavolo
Salto dentro, sì, ho bevuto l'acqua
Dimmi dottore, puoi aggiustare il mio cervello?
Perché tutti dicono che sono pazzo
Aiutami ad allentare questa palla al piede
È inutile parlare, sono un morto che cammina
Avevo sete e volevo di più
Poi mi ha bruciato con l'anima dei ribelli
Ho cercato di murarmi, avrei dovuto saperlo
È inutile parlare, sono un morto che cammina
Lei ti macina, così ti trasformi in polvere
Pronuncia il tuo nome e racconta bugie
Ho superato il suo coltello, ti ho ridotto a misura
Se provi a scappare, ti troverà
Non la vedi mai arrivare, quindi lascia il motore acceso
È solo una criminale
Lei proprio dietro di te
Mi sono innamorato della figlia del diavolo
Salto dentro, sì, ho bevuto l'acqua
(Quindi) Dimmi dottore puoi aggiustare il mio cervello
Perché tutti dicono che sono pazzo
Aiutami ad allentare questa palla al piede
È inutile parlare, sono un morto che cammina
Avevo sete e volevo di più
Poi mi ha bruciato con l'anima dei ribelli
Ho cercato di murarmi, avrei dovuto saperlo
È inutile parlare, sono un morto che cammina
Quindi rinchiudimi, ma butta via la chiave
Perché ho bisogno di riparo dalle cose che ho visto
Salvami da questa compagnia letale
Così posso respirare
Non la vedi mai arrivare, quindi lascia il motore acceso
È solo una criminale
Lei proprio dietro di te
(Quindi) Dimmi dottore puoi aggiustare il mio cervello
Perché tutti dicono che sono pazzo
Aiutami ad allentare questa palla al piede
È inutile parlare, sono un uomo morto
Avevo sete e volevo di più
Poi mi ha bruciato con l'anima dei ribelli
Ho cercato di murarmi, avrei dovuto saperlo
È inutile parlare, sono un morto che cammina
Un morto che cammina
Solo un morto che cammina
Un morto
È inutile aiutare, sono un uomo morto