Traduzione del testo della canzone Made For This - City Wolf

Made For This (originale)

I live in a blacktop jungle
Runnin' with a wild-like hunger
Everybody try to test ya
No shelter from the rain and the thunder
Fighting in the concrete wasteland
Watch while they sink like quicksand
And everybody try to shake you
Let they come and try, you don’t give a damn
You’re stronger now
Can’t hold you down
You’re breaking out
You were never born to quit
You gotta stand up
You were made for this
Keep on throwing rocks and fists
You gotta stand up
You were made for this
Woah
Stand up
You were made for this
Woah
Stand up
You were made for this
Standing on the edge of nowhere
You come and make them freeze with a cold stare
Everybody try to change you
I stand tall, step first in the danger
Swing it until your sons are crouching, yeah
I’ll make 'em out 6 feet on the ground, yeah
Everybody try to hold ya
Ready to growl fight our revolution
But you’re stronger now
Can’t hold you down
You’re breaking out
Because you were never born to quit
You gotta stand up
You were made for this
So keep on throwing rocks and fists
You gotta stand up
You were made for this
Woah
Stand up
You were made for this
Woah
Stand up
You were made for this
Heart attacker, lip smaker
I run them down like an off road tracker
A fire cracker, a chip stacker
I suck a punch with a real heat packer
Heart attacker, lip smaker
I run them down like an off road tracker
A fire cracker, a chip stacker
I suck a punch with a real heat packer
But you’re stronger now
Can’t hold you down
You’re breaking out
Because you were never born to quit
You gotta stand up
You were made for this
So keep on throwing rocks and fists
You gotta stand up
You were made for this
Because you were never born to quit
You gotta stand up
You were made for this
So keep on throwing rocks and fists
You gotta stand up
You were made for this
Yeah
Stand up
You were made for this
Woah
Don’t have to wait for it
'Cause you were made for it
Yeah
You were made for this
Woah
You were made for this

(traduzione)

Vivo in una giungla di asfalto
Correre con una fame selvaggia
Tutti provano a metterti alla prova
Nessun riparo dalla pioggia e dai tuoni
Combattere nella terra desolata di cemento
Guarda mentre affondano come sabbie mobili
E tutti cercano di scuoterti
Lascia che vengano e provino, non te ne frega niente
Sei più forte ora
Non posso trattenerti
Stai scoppiando
Non sei mai nato per smettere
Devi alzarti
Sei fatto per questo
Continua a lanciare sassi e pugni
Devi alzarti
Sei fatto per questo
Woah
In piedi
Sei fatto per questo
Woah
In piedi
Sei fatto per questo
In piedi sull'orlo del nulla
Vieni a farli congelare con uno sguardo freddo
Tutti cercano di cambiarti
Sto in piedi, passo per primo nel pericolo
Oscillalo finché i tuoi figli non si accovacciano, sì
Li farò uscire a 6 piedi per terra, sì
Tutti cercano di trattenerti
Pronti a ringhiare per combattere la nostra rivoluzione
Ma ora sei più forte
Non posso trattenerti
Stai scoppiando
Perché non sei mai nato per smettere
Devi alzarti
Sei fatto per questo
Quindi continua a lanciare sassi e pugni
Devi alzarti
Sei fatto per questo
Woah
In piedi
Sei fatto per questo
Woah
In piedi
Sei fatto per questo
Attaccante di cuore, che fa le labbra
Li seguo come un tracker fuoristrada
Un petardo, un impilatore di patatine
Succhio un pugno con un vero packer termico
Attaccante di cuore, che fa le labbra
Li seguo come un tracker fuoristrada
Un petardo, un impilatore di patatine
Succhio un pugno con un vero packer termico
Ma ora sei più forte
Non posso trattenerti
Stai scoppiando
Perché non sei mai nato per smettere
Devi alzarti
Sei fatto per questo
Quindi continua a lanciare sassi e pugni
Devi alzarti
Sei fatto per questo
Perché non sei mai nato per smettere
Devi alzarti
Sei fatto per questo
Quindi continua a lanciare sassi e pugni
Devi alzarti
Sei fatto per questo
Sì
In piedi
Sei fatto per questo
Woah
Non devi aspettarlo
Perché sei fatto per questo
Sì
Sei fatto per questo
Woah
Sei fatto per questo