Traduzione del testo della canzone Protector - City Wolf

Protector (originale)

You don’t have to be alone, all by yourself
Tired of doing things just to save your mental health
You made a wish and then you lost it down the wishing well
But when you’re with me, there’s no need to be
So tell me is there somewhere else that you wanna go?
'Cause you’ve been running 'round in circles stuck in slow-mo
I’ve got that feelin' that you really wanna hit the door
If you’ve lost the fight, then let’s win the war
When you’re tired of fightin'
And you’ve gotta run, hop right in
Sit shotgun, I’m driving
I’ll be your protector!
Who’s gonna be there when
Everything is tumblin' down?
Who’s gonna be there when
You fall to keep you off of the ground?
I’ll be your shelter
They’ll never get ya'
So stay with me and
I’ll be your protector!
No, it ain’t easy to survive up in these city streets
Lookin' for someone to help you when you scrape your knees
Takin' too many punches, now it’s getting hard to breathe
I’ll be your reason so you can believe
Are you waitin' for someone?
Just hold on, here I come
To fix when you’re undone!
Now tell me when you’re tired of fightin'
And you gotta run, hop right in
Sit shotgun, I’m driving
I’ll be your protector!
Who’s gonna be there when
Everything is tumblin' down?
Who’s gonna be there when
You fall to keep you off of the ground?
I’ll be your shelter
They’ll never get ya'
So stay with me and
I’ll be your protector!
Life is a tightrope, and it’s hard to maintain
Let me hold your umbrella, never feel the rain
You standing on the edge and I’ll stay close
I’m goin' twelve rounds, ready for another dose!
Your momma said «Never run from the devil!»
Steel chin, and a fist made of metal!
I look at my face, serious as a heart attack!
I’m in your corner, shades on, dressed in black!
Who’s gonna be there when
Everything is tumblin' down?
Who’s gonna be there when
You fall to pick you off of the ground?
I’ll be your shelter
They’ll never get ya'
So stay with me and
I’ll be your protector!
Who’s gonna be there when
Everything is tumblin' down?
Who’s gonna be there when
You fall to keep you off of the ground?
I’ll be your shelter
They’ll never get ya'
So stay with me and
I’ll be your protector!
Who’s gonna be there, oh oh oh
Who’s gonna be there
To pick you up off the ground
I’ll be your shelter
They’ll never get ya'
So stay with me and
I’ll be your protector!

(traduzione)

Non devi essere solo, tutto da solo
Stanco di fare cose solo per salvare la tua salute mentale
Hai espresso un desiderio e poi l'hai perso nel pozzo dei desideri
Ma quando sei con me, non c'è bisogno di esserlo
Quindi dimmi c'è un altro posto dove vuoi andare?
Perché sei stato in giro in cerchio bloccato al rallentatore
Ho la sensazione che tu voglia davvero colpire la porta
Se hai perso la battaglia, allora vinciamo la guerra
Quando sei stanco di combattere
E devi correre, saltare dentro
Siediti fucile, sto guidando
Sarò il tuo protettore!
Chi sarà lì quando
Tutto sta precipitando?
Chi sarà lì quando
Cadi per tenerti sollevato da terra?
Sarò il tuo rifugio
Non ti prenderanno mai
Quindi rimani con me e
Sarò il tuo protettore!
No, non è facile sopravvivere in queste strade cittadine
Cerco qualcuno che ti aiuti quando ti sfreghi le ginocchia
Prendendo troppi pugni, ora sta diventando difficile respirare
Sarò la tua ragione così puoi credere
Stai aspettando qualcuno?
Aspetta, eccomi qui
Per riparare quando sei annullato!
Ora dimmi quando sei stanco di combattere
E devi correre, saltare dentro
Siediti fucile, sto guidando
Sarò il tuo protettore!
Chi sarà lì quando
Tutto sta precipitando?
Chi sarà lì quando
Cadi per tenerti sollevato da terra?
Sarò il tuo rifugio
Non ti prenderanno mai
Quindi rimani con me e
Sarò il tuo protettore!
La vita è una corda tesa ed è difficile da mantenere
Lascia che ti tenga l'ombrello, non sentire mai la pioggia
Tu sei sul bordo e io starò vicino
Sto facendo dodici round, pronto per un'altra dose!
Tua mamma ha detto «Mai scappare dal diavolo!»
Mento d'acciaio e un pugno di metallo!
Guardo la mia faccia, seria come un infarto!
Sono nel tuo angolo, in ombra, vestito di nero!
Chi sarà lì quando
Tutto sta precipitando?
Chi sarà lì quando
Cadi per sollevarti da terra?
Sarò il tuo rifugio
Non ti prenderanno mai
Quindi rimani con me e
Sarò il tuo protettore!
Chi sarà lì quando
Tutto sta precipitando?
Chi sarà lì quando
Cadi per tenerti sollevato da terra?
Sarò il tuo rifugio
Non ti prenderanno mai
Quindi rimani con me e
Sarò il tuo protettore!
Chi ci sarà, oh oh oh
Chi ci sarà
Per prenderti da terra
Sarò il tuo rifugio
Non ti prenderanno mai
Quindi rimani con me e
Sarò il tuo protettore!