Traduzione del testo della canzone Over by Allenby - Claire Martin

Over by Allenby (originale)

On a cold afternoon
Where the wind glides in circles round a discarded tune
Take a ride through the mirror
As the light hits the town
Over some lady’s stand elegant and proud
Do a courtesy, take a bow
Stand in line for inspection as the crowd gathers round
Give a smile as they recall with a glint in their eyes
That old disappointments are memories run dry
The keepers remind us of lives left behind us
Of faraway battles at noon
The mind comes from distance to make an appearance
And long shall we dance off our glooms
But over by Allenby
On a cold afternoon
There’s a feeling reminds me of a friend I once knew
It’s a talk, it’s a heartbeat, it’s a smell, it’s a pain
It’s an old recollection down an old memory lane
Allenby
Allenby
Allenby
Allenby

(traduzione)

In un freddo pomeriggio
Dove il vento scivola in cerchio attorno a una melodia scartata
Fai un giro attraverso lo specchio
Mentre la luce colpisce la città
Al banco di qualche signora elegante e fiera
Fai una cortesia, fai un inchino
Mettiti in coda per l'ispezione mentre la folla si raduna
Sorridi mentre ricordano con uno scintillio negli occhi
Quelle vecchie delusioni sono ricordi che si esauriscono
I custodi ci ricordano le vite lasciate dietro di noi
Di battaglie lontane a mezzogiorno
La mente viene da lontano per apparire
E a lungo balleremo le nostre tenebre
Ma oltre ad Allenby
In un freddo pomeriggio
C'è una sensazione che mi ricorda un amico che conoscevo una volta
È un colloquio, è un battito cardiaco, è un odore, è un dolore
È un vecchio ricordo lungo un vecchio sentiero della memoria
Allenby
Allenby
Allenby
Allenby