Traduzione del testo della canzone Doin' Our Thing - Clarence Carter

Doin' Our Thing (originale)

Aww, get down with it
Baby, please don’t quit it
It won’t be long
Before the real nitty gritty
Some like it hot
And some like it cold
Not too young
Certainly not too old
Get what you can
Is the name of the game
But, ooh, baby
We’re doing our thing, yeah
I know it’s good, you do too
And it’s gonna get better
Before we’re through
It’s what you wanted
But not so fast
The slower you do it
The longer it’s gonna last
And after while
We’ll join the whole gang
Right now, right now
Ooh, baby, doing our thing
It’s so nice
When you have someone
What two can do
Is a whole lotta fun
When I get started
I don’t know how to quit, ha ha
And when I get tired
I don’t know how to sit
Look at me, I feel no pain
Cause, ooh, baby
Doing our thing, oh, yeah
We’re doing our thing
Nobody but you and me
And I like it like that
Just doing our thing
You better get
Yourself somebody, y’all
And start doing your thing
Cause I’m doing my thing
No, no, nobody
But me and my baby
We’re doing our thing
And I like it like that

(traduzione)

Aww, fallo
Tesoro, per favore non mollare
Non ci vorrà molto
Prima del vero nocciolo della questione
A qualcuno piace caldo
E ad alcuni piace freddo
Non troppo giovane
Di certo non troppo vecchio
Ottieni quello che puoi
È il nome del gioco
Ma, oh, piccola
Stiamo facendo le nostre cose, sì
So che va bene, lo fai anche tu
E andrà meglio
Prima che abbiamo finito
È quello che volevi
Ma non così veloce
Più lentamente lo fai
Più durerà
E dopo un po'
Ci uniremo a tutta la banda
Proprio ora, proprio ora
Ooh, piccola, stiamo facendo le nostre cose
È così carino
Quando hai qualcuno
Cosa possono fare due
È molto divertente
Quando ho iniziato
Non so come smettere, ah ah
E quando mi stanco
Non so come sedermi
Guardami, non provo dolore
Perché, ooh, piccola
Facendo le nostre cose, oh, sì
Stiamo facendo le nostre cose
Nessuno tranne te e me
E mi piace così
Stiamo solo facendo le nostre cose
Faresti meglio a prendere
Tu stesso qualcuno, tutti voi
E inizia a fare le tue cose
Perché sto facendo le mie cose
No, no, nessuno
Ma io e il mio bambino
Stiamo facendo le nostre cose
E mi piace così