Traduzione del testo della canzone Everybody Plays The Fool Sometime - Clarence Carter

Everybody Plays The Fool Sometime (originale)

Okay, so your heart is broken
You’re sitting around mopin', cryin', cryin'
You say you even think about dying
Well, before you do anything rash, baby, dig this
Everybody plays the fool, sometime
There’s no exception to the rule, listen baby
It may be factual, it may be cruel, I ain’t lying
Everybody plays the fool
Fallin' in love is such an easy thing to do
But there’s no guarantee that the one you love, is gonna love you
Oh, loving eyes, they cannot see a certain person could never be
Love runs deeper than any ocean, it clouds your mind with emotion
Everybody plays the fool, sometime
There’s no exception to the rule, listen baby
It may be factual, it may be cruel, I ain’t lying
Everybody plays the fool
How can you help it, when the music starts to play
And your ability to reason, is swept away
Oh, heaven on earth is all you see, you’re out of touch with reality
And now you cry, but when you do, next time around someone cries for you
Hey, everybody plays the fool, sometime
Use your heart just like a tool, listen baby
They never tell you so in school, I wanna say it again
Everybody plays the fool
Everybody plays the fool, sometime
There’s no exception to the rule, listen baby
It may be factual, it may be cruel, I ain’t lying
Everybody plays the fool
Every plays the fool, sometime
There’s no exception to the rule, listen baby
It may be factual, it may be cruel, I wanna say it again
Everybody plays the fool

(traduzione)

Ok, quindi il tuo cuore è spezzato
Sei seduto a mopin', cryin', cryin'
Dici che pensi anche di morire
Bene, prima di fare qualcosa di avventato, piccola, scava questo
Tutti fanno lo stupido, a volte
Non c'è eccezione alla regola, ascolta piccola
Potrebbe essere reale, potrebbe essere crudele, non sto mentendo
Tutti fanno lo stupido
Innamorarsi è una cosa così facile da fare
Ma non c'è garanzia che la persona che ami ti amerà
Oh, occhi amorevoli, non possono vedere che una certa persona non potrebbe mai esserlo
L'amore scorre più in profondità di qualsiasi oceano, offusca la tua mente con le emozioni
Tutti fanno lo stupido, a volte
Non c'è eccezione alla regola, ascolta piccola
Potrebbe essere reale, potrebbe essere crudele, non sto mentendo
Tutti fanno lo stupido
Come puoi aiutarlo, quando la musica inizia a essere riprodotta
E la tua capacità di ragione è spazzata via
Oh, il paradiso in terra è tutto ciò che vedi, non sei in contatto con la realtà
E ora piangi, ma quando lo fai, la prossima volta qualcuno piange per te
Ehi, tutti fanno gli stupidi, a volte
Usa il tuo cuore proprio come uno strumento, ascolta baby
Non te lo dicono mai a scuola, voglio dirlo di nuovo
Tutti fanno lo stupido
Tutti fanno lo stupido, a volte
Non c'è eccezione alla regola, ascolta piccola
Potrebbe essere reale, potrebbe essere crudele, non sto mentendo
Tutti fanno lo stupido
Ognuno fa lo stupido, a volte
Non c'è eccezione alla regola, ascolta piccola
Potrebbe essere reale, potrebbe essere crudele, voglio dirlo di nuovo
Tutti fanno lo stupido