Traduzione del testo della canzone The Feeling Is Right - Clarence Carter

The Feeling Is Right (originale)

Every time I’m with you darling
A fever comes over me, oh yeah
And there’s a burning deep inside
That just won’t let me be, oh no
I tried to be patient baby
But I just can’t stand the pain, oh no
And there’s no time like right now darling
While we’re alone again
The feeling is right
And the time is right now
Now you say it, the feeling is right
I got to have your love
My desires won’t wait forever darling
My willpower’s growing weak, oh yeah
And I can’t fill this need inside
With promises you won’t keep, oh no
So put away your childish ways
And let the woman in you shine, oh yeah
And let a good thing come between us girl
Get down with this love of mine
The feeling is right
And the time is right now
Oh the feeling is right
I got to have your love
I said the feeling is right
And the time is right now
Sometime you make me feel like

(traduzione)

Ogni volta che sono con te tesoro
Mi viene la febbre, oh sì
E c'è un bruciore nel profondo
Questo semplicemente non mi lascia essere, oh no
Ho cercato di essere paziente piccola
Ma non sopporto il dolore, oh no
E non c'è tempo come in questo momento tesoro
Mentre siamo di nuovo soli
La sensazione è giusta
E il momento è proprio adesso
Ora che lo dici, la sensazione è giusta
Devo avere il tuo amore
I miei desideri non aspetteranno per sempre tesoro
La mia forza di volontà sta diventando debole, oh sì
E non riesco a soddisfare questo bisogno dentro di me
Con promesse che non manterrai, oh no
Quindi metti da parte i tuoi modi infantili
E lascia che la donna in te brilli, oh sì
E lascia che una buona cosa si metta tra noi ragazza
Abbassati con questo mio amore
La sensazione è giusta
E il momento è proprio adesso
Oh la sensazione è giusta
Devo avere il tuo amore
Ho detto che la sensazione è giusta
E il momento è proprio adesso
A volte mi fai sentire come