Testi di Više Nisam Tvoja - Claudia

Više Nisam Tvoja - Claudia
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Više Nisam Tvoja, artista - Claudia. Canzone dell'album Čista Kao Suza, nel genere Поп
Data di rilascio: 22.09.2004
Limiti di età: 18+
Etichetta discografica: MenART
Linguaggio delle canzoni: croato

Više Nisam Tvoja

(originale)
Ja ne trebam nikoga —
Da mi govori
Kojim putem trebam ravno,
A kojim skrenuti.
I 'ko si ti sada da mi sudiš,
Uzalud se trudiš,
Sve je propalo.
Prekasno sad je da se uciš,
Već me gubiš predugo,
Baš predugo…
Više nisam tvoja,
Nisam ona koja
Trpi da bi bila voljena.
Bit ću uvijek svoja,
Lošija il' bolja,
Al' ću biti sigurna;
U sebe sigurna.
Ja ne trebam nikoga —
Da pokazuje.
Što to trebam, što se smije,
A što ne smije.
I 'ko si ti sada da mi sudiš,
Uzalud se trudiš,
Sve je propalo.
Prekasno sad je da se učiš,
Već me gubiš predugo,
Baš predugo…
I 'ko si ti sada da mi sudiš,
Uzalud se trudiš,
Sve je propalo.
Prekasno sad je da se učiš,
Već me gubiš predugo.
(traduzione)
Non ho bisogno di nessuno -
Da dirmi
Da che parte devo andare dritto,
E a chi rivolgersi.
E chi sei tu ora per giudicarmi,
Ci provi invano,
Tutto è fallito.
È troppo tardi per imparare ora,
Mi stai perdendo da troppo tempo,
Troppo lungo…
non sono più tuo
Non sono io
Soffre per essere amata.
sarò sempre mio,
peggio o meglio,
Ma sarò sicuro;
Fiducioso.
Non ho bisogno di nessuno -
Mostrare.
Di cosa ho bisogno, cosa sta ridendo,
E cosa non deve fare.
E chi sei tu ora per giudicarmi,
Ci provi invano,
Tutto è fallito.
È troppo tardi per imparare ora,
Mi stai perdendo da troppo tempo,
Troppo lungo…
E chi sei tu ora per giudicarmi,
Ci provi invano,
Tutto è fallito.
È troppo tardi per imparare ora,
Mi stai perdendo da troppo tempo.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Desabafo / Deixa Eu Dizer ft. Claudia 2007
Zalele ft. Ticy, Asu' 2019
Bolesna 2004
Ti Si Mi O.k. 2002
No One Kill Our Vibe 2019
Making Me Feel 2019
Savage 2019
Think About You 2019

Testi dell'artista: Claudia