Traduzione del testo della canzone Stronger - Clean Bandit, Mike Mago

Stronger (originale)

People tell me to be cautious
People tell me not to lose my self control
People tell me to be flawless
People tell me not to let myself evolve
And I think I don’t really get it
I think it’s all just a peculiar game
And soon I’ll wake up and I’ll forget it
And everyone will know me by a different name
I wanted to be stronger
I wanted to be everything for you
If I could be stronger, would you believe
That I could love you like you want me to?
Love you like you want me to
Love you like you want me to
Love you like you want me to
Love you like you want me to
I held my breath every time
I tried to keep myself dry
But did I ask too much
If I could do it again
Would you believe what I said?
That I still want that rush
And I think I don’t really get it
I think it’s all just a peculiar game
And soon I’ll wake up and I’ll forget it
And everyone will know me by a different name
I wanted to be stronger
I wanted to be everything for you
If I could be stronger, would you believe
That I could love you like you want me to?
I wanna be strong for you
Love you like you want me to
Love you like you want me to
I wanna be strong for you
Love you like you want me to
I wanna be strong for you
And I can, yes, I can
If only you can promise that you will try to
I’ll be there, I’ll be there
I wanna be strong for you
If only you can promise that you will try to
I’ll be there, I’ll be there
I wanted to be stronger
I wanted to be everything for you
If I could be stronger, would you believe
That I could love you like you want me to?
I wanted to be stronger
I wanted to be everything for you
If I could be stronger, would you believe
That I could love you like you want me to?
Love you like you want me to
Love you like you want me to
Love you like you want me to

(traduzione)

La gente mi dice di essere prudente
Le persone mi dicono di non perdere il controllo di me stesso
Le persone mi dicono di essere impeccabile
Le persone mi dicono di non lasciarmi evolvere
E penso di non capirlo davvero
Penso che sia tutto solo un gioco particolare
E presto mi sveglierò e lo dimenticherò
E tutti mi conosceranno con un nome diverso
Volevo essere più forte
Volevo essere tutto per te
Se potessi essere più forte, ci crederesti
Che io possa amarti come vuoi tu?
Ti amo come vuoi che io ti ami
Ti amo come vuoi che io ti ami
Ti amo come vuoi che io ti ami
Ti amo come vuoi che io ti ami
Trattenni il respiro ogni volta
Ho cercato di mantenermi asciutto
Ma ho chiesto troppo
Se potessi farlo di nuovo
Crederesti a quello che ho detto?
Che voglio ancora quella fretta
E penso di non capirlo davvero
Penso che sia tutto solo un gioco particolare
E presto mi sveglierò e lo dimenticherò
E tutti mi conosceranno con un nome diverso
Volevo essere più forte
Volevo essere tutto per te
Se potessi essere più forte, ci crederesti
Che io possa amarti come vuoi tu?
Voglio essere forte per te
Ti amo come vuoi che io ti ami
Ti amo come vuoi che io ti ami
Voglio essere forte per te
Ti amo come vuoi che io ti ami
Voglio essere forte per te
E posso, sì, posso
Se solo tu puoi promettere che ci proverai
Ci sarò, ci sarò
Voglio essere forte per te
Se solo tu puoi promettere che ci proverai
Ci sarò, ci sarò
Volevo essere più forte
Volevo essere tutto per te
Se potessi essere più forte, ci crederesti
Che io possa amarti come vuoi tu?
Volevo essere più forte
Volevo essere tutto per te
Se potessi essere più forte, ci crederesti
Che io possa amarti come vuoi tu?
Ti amo come vuoi che io ti ami
Ti amo come vuoi che io ti ami
Ti amo come vuoi che io ti ami