Traduzione del testo della canzone Solo - Clean Bandit, Demi Lovato

Solo (originale)

It solo, solo, everybody
It solo, everybody
It solo, solo, everybody
Woop woop woop woop woop woop woop
I never meant to leave you hurting
I never meant to do the worst thing
Not to you (it solo, solo, everybody)
'Cause every time I read your message
I wish I wasn't one of your exes
Now I'm the fool (it solo, solo, everybody)
Since you've been gone
Been dancing on my own
There's boys up in my zone
But they can't turn me on
'Cause baby you're the only one I'm coming for
I can't take no more, no more, no more
I wanna f-woop woop woop but I'm broken hearted
Cr-cr-cry but I like to party
T-t-touch but I got nobody
Here on my own
I wanna f-woop woop woop but I'm broken hearted
Cr-cr-cry since the day we parted
T-t-touch but I got nobody
So I do it solo
It solo, solo, everybody
It solo, everybody
It solo, solo, everybody
I do it solo
It solo, solo, everybody
It solo, everybody
It solo, solo, everybody
I do it solo
Every single night I lose it
I can't even hear the music without you (it solo, solo, everybody)
Ah, yeah, yeah
Try to stop myself from calling
But I really wanna know if you're with someone new (it solo, solo, everybody)
Since you've been gone
I've been dancing on my own
There's boys up in my zone
But they can't turn me on
'Cause baby you're the only one I'm coming for
I can't take no more, no more, no more
I wanna f-woop woop woop but I'm broken hearted
Cr-cr-cry but I like to party
T-t-touch but I got nobody
Here on my own
I wanna f-woop woop woop but I'm broken hearted
Cr-cr-cry since the day we parted
T-t-touch but I got nobody
So I do it solo
It solo, solo, everybody
It solo, everybody
It solo, solo, everybody
I do it solo
It solo, solo, everybody
It solo, everybody
It solo, solo, everybody
I do it solo
Can't do it solo
I wanna f-woop woop woop but I'm broken hearted
Cr-cr-cry but I like to party
T-t-touch but I got nobody
Here on my own (here on my own)
I wanna f-woop woop woop but I'm broken hearted
Cr-cr-cry since the day we parted
T-t-touch but I got nobody
So I do it solo
It solo, solo, everybody
It solo, everybody
It solo, solo, everybody
I do it solo (it solo, solo, everybody)
It solo, solo, everybody
It solo, everybody
It solo, solo, everybody
I do it solo
So I do it solo

(traduzione)

È solo, solo, tutti
È solo, tutti
È solo, solo, tutti
Woop woop woop woop woop woop woop
Non ho mai voluto lasciarti ferito
Non ho mai avuto intenzione di fare la cosa peggiore
Non per te (è solo, solo, tutti)
Perché ogni volta che leggo il tuo messaggio
Vorrei non essere una delle tue ex
Ora sono lo sciocco (è da solo, da solo, tutti)
Da quando te ne sei andato
Ho ballato da solo
Ci sono ragazzi nella mia zona
Ma non possono accendermi
Perché tesoro sei l'unico per cui vengo
Non ne posso più, non più, non più
Voglio f-woop woop woop ma ho il cuore spezzato
Cr-cr-cry ma mi piace fare festa
T-t-touch ma non ho nessuno
Qui da solo
Voglio f-woop woop woop ma ho il cuore spezzato
Cr-cr-cry dal giorno in cui ci siamo lasciati
T-t-touch ma non ho nessuno
Quindi lo faccio da solo
È solo, solo, tutti
È solo, tutti
È solo, solo, tutti
Lo faccio da solo
È solo, solo, tutti
È solo, tutti
È solo, solo, tutti
Lo faccio da solo
Ogni singola notte lo perdo
Non riesco nemmeno a sentire la musica senza di te (solo, solo, tutti)
Ah, sì, sì
Cerca di trattenermi dal chiamare
Ma voglio davvero sapere se sei con qualcuno di nuovo (è solo, solo, tutti)
Da quando te ne sei andato
Ho ballato da solo
Ci sono ragazzi nella mia zona
Ma non possono accendermi
Perché tesoro sei l'unico per cui vengo
Non ne posso più, non più, non più
Voglio f-woop woop woop ma ho il cuore spezzato
Cr-cr-cry ma mi piace fare festa
T-t-touch ma non ho nessuno
Qui da solo
Voglio f-woop woop woop ma ho il cuore spezzato
Cr-cr-cry dal giorno in cui ci siamo lasciati
T-t-touch ma non ho nessuno
Quindi lo faccio da solo
È solo, solo, tutti
È solo, tutti
È solo, solo, tutti
Lo faccio da solo
È solo, solo, tutti
È solo, tutti
È solo, solo, tutti
Lo faccio da solo
Non posso farlo da solo
Voglio f-woop woop woop ma ho il cuore spezzato
Cr-cr-cry ma mi piace fare festa
T-t-touch ma non ho nessuno
Qui da solo (qui da solo)
Voglio f-woop woop woop ma ho il cuore spezzato
Cr-cr-cry dal giorno in cui ci siamo lasciati
T-t-touch ma non ho nessuno
Quindi lo faccio da solo
È solo, solo, tutti
È solo, tutti
È solo, solo, tutti
Lo faccio da solo (da solo, da solo, tutti)
È solo, solo, tutti
È solo, tutti
È solo, solo, tutti
Lo faccio da solo
Quindi lo faccio da solo