Traduzione del testo della canzone Able and Willing - Clear

Able and Willing (originale)

Once a tall and slender sturdy reed, at the water’s edge
But the winds they came and bruised you, leaving you for dead
Now you’re bent and twisted, barely able to survive
Did you know that He won’t break you?
His love will revive
Oh the memories remain
And you can’t seem to get away
He’s able and willing, if you’ll take Him back
And reveal your places of pain
He’s able and willing to forgive and forget
Pouring peace in your canyons of shame
Once a light that pierced the darkness, bright orange flame
But the winds they came and blew you, smoldering in shame
Now the tears run silent splashing, softly on your shoes
Did you know He came to light you?
Never to accuse
No, He’ll never break a bruised reed
He’ll never snuff a dying flame
Can you feel the tender touch
Of a God who loves you dearly?
There’s a place within His heart
For all the bruised and weary
If you’re weary…

Able and Willing (traduzione)

Un tempo una canna robusta, alta e snella, al bordo dell'acqua
Ma i venti sono venuti e ti hanno ferito, lasciandoti morto
Ora sei piegato e contorto, riesci a malapena a sopravvivere
Sapevi che non ti spezzerà?
Il suo amore rinascerà
Oh i ricordi rimangono
E sembra che tu non riesca a scappare
È capace e disposto, se lo riporterai indietro
E rivela i tuoi luoghi di dolore
È capace e disposto a perdonare e dimenticare
Versare la pace nei tuoi canyon di vergogna
Una volta una luce che squarciava l'oscurità, una brillante fiamma arancione
Ma i venti sono venuti e ti hanno spazzato via, bruciando di vergogna
Ora le lacrime scorrono silenziose schizzando, dolcemente sulle tue scarpe
Sapevi che è venuto per illuminarti?
Mai accusare
No, non spezzerà mai una canna ammaccata
Non spegnerà mai una fiamma morente
Riesci a sentire il tocco tenero
Di un Dio che ti ama teneramente?
C'è un posto nel Suo cuore
Per tutti i feriti e stanchi
Se sei stanco...