| Green and wide open a soft meadow calls
| Verde e spalancato un morbido prato chiama
|
| Out to a very young girl, a world with no walls
| A una ragazzina, un mondo senza pareti
|
| Smiling, she fashions her first daisy chain
| Sorridendo, modella la sua prima margherita
|
| Now dancing, she sees it, the coming of rain
| Ora balla, lo vede, l'arrivo della pioggia
|
| And the wind begins to blow
| E il vento inizia a soffiare
|
| Stormy clouds across the plain
| Nuvole tempestose sulla pianura
|
| Her little lips, they tremble
| Le sue piccole labbra, tremano
|
| To know am I safe in the rain?
| Per sapere se sono al sicuro sotto la pioggia?
|
| Tiny heart beating fears well defined
| Piccoli cuori che battono paure ben definite
|
| Two tiny feet retreating the chain dropped behind
| Due minuscoli piedi ritirando la catena caduta dietro
|
| But words from her Father resound like a drum
| Ma le parole di suo padre risuonano come un tamburo
|
| My love is unending, my child, let it come
| Il mio amore è infinito, figlia mia, lascia che venga
|
| And the wind begins to blow
| E il vento inizia a soffiare
|
| Stormy clouds across the plain
| Nuvole tempestose sulla pianura
|
| Her little lips, they tremble
| Le sue piccole labbra, tremano
|
| To know am I safe in the rain?
| Per sapere se sono al sicuro sotto la pioggia?
|
| Though the skies begin to pour
| Anche se i cieli iniziano a piovere
|
| A gentle peace relieves her strain
| Una dolce pace allevia la sua tensione
|
| She feels a Love so real, it’s warm
| Sente un amore così reale, è caldo
|
| I am safe in the rain
| Sono al sicuro sotto la pioggia
|
| Lord, come, please come, like the rain
| Signore, vieni, per favore vieni, come la pioggia
|
| I’m not afraid anymore, let it come
| Non ho più paura, lascia che venga
|
| Lord, let it pour, Your Love is like the rain | Signore, lascia che si riversi, il tuo amore è come la pioggia |