Traduzione del testo della canzone Sans défense - Clémence

Sans défense (originale)

Dois-je prendre à part mes parents
Pour leur faire part de mes tourments
Vont-ils me croire si je leur dit
Que leurs petite fille a grandi
Ils m’ont toujours bien protégée
De leur amour fort et léger
Je suis fébrile, c’est agaçant
Mais si fragile
Quand je me sens
Sans défense
Devant la fin de mon enfance
Un livre ouvert sur l’univers
J’ai peur, je perds tous mes repères
Sans défense
Tombée du nid de l’innocence
Je tend mes mains tremblantes vers
Des lendemains pleins de mystère
Mais sans défense
Personne ne m’avait prévenue
Je suis face à une inconnue
J’ai dû changer, je le vois bien
Dans le regard de mes copains
La chrysalide hésite encore
Quitter ce cocon, ce confort
Mais l’impatience en même temps
Donne naissance
A mon printemps
Sans défense

Sans défense (traduzione)

Devo prendere da parte i miei genitori
Per raccontare loro i miei tormenti
Mi crederanno se glielo dico
Che la loro bambina è cresciuta
Mi hanno sempre protetto bene
Del loro amore forte e leggero
Ho la febbre, è fastidioso
Ma così fragile
Quando mi sento
Indifeso
Prima della fine della mia infanzia
Un libro aperto all'universo
Ho paura, sto perdendo l'orientamento
Indifeso
Caduto dal nido dell'innocenza
Allungo le mie mani tremanti verso
Domani pieno di mistero
Ma indifeso
Nessuno mi ha avvertito
Affronto un estraneo
Ho dovuto cambiare, lo vedo
Agli occhi dei miei amici
La crisalide esita ancora
Lascia questo bozzolo, questo conforto
Ma l'impazienza allo stesso tempo
Partorire
Nella mia primavera
Indifeso