Traduzione del testo della canzone Who´s Worried Now - Clyde McPhatter

Who´s Worried Now (originale)

You only came to me when there was no one else
Still you’re putting my love right on a shelf
But the tables been turned
And now you’ve learned so
Uh huh (Uh huh)
Who’s worried now
I really felt proud when I thought you were mine
Ohh how it hurt when I caught you lyin'
I just cried and cried, I almost died
Uh huh (Uh huh)
Who’s worried now
I don’t have to listen to no more of your lies
Oh it’s good to be free
The only thing I can say to you now is
Go on forget about me
Cos I found a new love and now I’m straight
Good things really come to those who wait
Oh you thought you were smart
When you broke my heart but
Uh huh (Uh huh)
Who-o-o-o's worried now
I don’t have to listen to no more of your lies
Oh it’s good to be free
The only thing I can say to you now is
Go on forget about me
Cos I’ve got a new love and now I’m straight
Good things really come to those who wait
Oh you thought you were smart
When you broke my heart but
Uh huh (Uh huh)
Just look who’s worried nooo-ooow

Who´s Worried Now (traduzione)

Sei venuto da me solo quando non c'era nessun altro
Eppure stai mettendo il mio amore proprio su uno scaffale
Ma i tavoli sono stati ribaltati
E ora l'hai imparato
Uh eh (Uh eh)
Chi è preoccupato ora
Mi sono sentito davvero orgoglioso quando ho pensato che fossi mia
Ohh come ha fatto male quando ti ho beccato a mentire
Ho solo pianto e pianto, sono quasi morto
Uh eh (Uh eh)
Chi è preoccupato ora
Non devo ascoltare più le tue bugie
Oh è bello essere liberi
L'unica cosa che posso dirti ora è
Continua a dimenticarmi
Perché ho trovato un nuovo amore e ora sono etero
Le cose buone arrivano davvero a coloro che aspettano
Oh pensavi di essere intelligente
Quando mi hai spezzato il cuore, ma
Uh eh (Uh eh)
Who-o-o-o è preoccupato ora
Non devo ascoltare più le tue bugie
Oh è bello essere liberi
L'unica cosa che posso dirti ora è
Continua a dimenticarmi
Perché ho un nuovo amore e ora sono etero
Le cose buone arrivano davvero a coloro che aspettano
Oh pensavi di essere intelligente
Quando mi hai spezzato il cuore, ma
Uh eh (Uh eh)
Guarda chi è preoccupato nooo-ooow