Traduzione del testo della canzone No Sweet Lovin' - Clyde McPhatter

No Sweet Lovin' (originale)

No sweet lovin'
No sweet lovin'
No sweet lovin' tonight
Well I’m a hard working tailor
Working hard every day
When I come home I’m in the mood to play
Call my girl up on the phone
You know another man answered
And said she wasn’t home
No sweet lovin' tonight
No sweet lovin'
There is no sweet lovin' tonight
No sweet lovin'
No sweet lovin'
No sweet lovin' tonight
Been working every hour of every day
Just to give my baby that pay
I work and I slave she’s never satisfied
I get down on my knees and cry
There is no sweet lovin' tonight
No sweet lovin'
No sweet lovin' tonight
There is no sweet lovin'
No sweet lovin'
No sweet lovin' tonight
There is no, no, no, no, no sweet lovin'
No, no, no, no, no sweet lovin'
No, no, no, no, no sweet lovin'
No, no, no, no, no sweet lovin'
No, no, no, no, no, no, no sweet lovin'
No sweet lovin'
No sweet lovin' tonight
No, no, no, no, no sweet lovin'
No, no, no, no, no sweet lovin'
No, no, no, no, no sweet lovin'
No, no, no, no, no sweet lovin'
No sweet lovin'
No sweet lovin' tonight
Well I called up Penny and she wasn’t home
I called up Bea and she was gone
Tootsy and Emma they said no
I called up Ama she was ready to go
There will be sweet lovin' tonight
Be sweet lovin'
There will be sweet lovin' tonight
Be sweet lovin'
There will be sweet lovin'
Be sweet lovin'
Be sweet lovin' tonight
There will be sweet lovin' tonight

No Sweet Lovin' (traduzione)

Nessun dolce amore
Nessun dolce amore
Nessun dolce amore stasera
Bene, sono un sarto che lavora sodo
Lavorare sodo ogni giorno
Quando torno a casa ho voglia di giocare
Chiama la mia ragazza al telefono
Sai che un altro uomo ha risposto
E ha detto che non era a casa
Nessun dolce amore stasera
Nessun dolce amore
Non c'è dolce amore stasera
Nessun dolce amore
Nessun dolce amore
Nessun dolce amore stasera
Ho lavorato ogni ora di ogni giorno
Solo per dare al mio bambino quella paga
Lavoro e faccio la schiava, lei non è mai soddisfatta
Mi metto in ginocchio e piango
Non c'è dolce amore stasera
Nessun dolce amore
Nessun dolce amore stasera
Non c'è il dolce amore
Nessun dolce amore
Nessun dolce amore stasera
Non c'è no, no, no, no, nessun dolce amore
No, no, no, no, no dolce amore
No, no, no, no, no dolce amore
No, no, no, no, no dolce amore
No, no, no, no, no, no, no dolce amore
Nessun dolce amore
Nessun dolce amore stasera
No, no, no, no, no dolce amore
No, no, no, no, no dolce amore
No, no, no, no, no dolce amore
No, no, no, no, no dolce amore
Nessun dolce amore
Nessun dolce amore stasera
Bene, ho chiamato Penny e lei non era a casa
Ho chiamato Bea e lei non c'era più
Tootsy ed Emma hanno detto di no
Ho chiamato Ama, era pronta per andare
Ci sarà dolce amore stasera
Sii dolce amore
Ci sarà dolce amore stasera
Sii dolce amore
Ci sarà dolce amore
Sii dolce amore
Sii dolce amore stasera
Ci sarà dolce amore stasera