Traduzione del testo della canzone Apparition - Coal Chamber

Apparition (originale)

Apparition is a name for a friend…
That goes away in the end
You were my cancer and you kept me going
And all this time, all I could do was feel you and touch you
And steal the blackness of your skin
But it became the blackness of your heart
And inside it was just black and I just… had to laugh
Ha ha ha-ha
Ha ha ha-ha-ha
You’re my cancer…
And all this time I thought that you were same
That you were…
Just definitely have changed
And changed back into what it used to be
And I just thought you’d never be again…
But there you go again… spinning 'round and 'round
Ha ha ha-ha
Ha ha ha-ha-ha
Hello… hello?
It’s… it’s as if it’s real…

(traduzione)

Apparizione è un nome per un amico...
Questo alla fine scompare
Eri il mio cancro e mi hai fatto andare avanti
E per tutto questo tempo, tutto ciò che potevo fare era sentirti e toccarti
E ruba il nero della tua pelle
Ma è diventata l'oscurità del tuo cuore
E dentro era solo nero e io solo... dovevo ridere
Ah ah ah ah
Ha ha ha ha ha
Sei il mio cancro...
E per tutto questo tempo ho pensato che fossi lo stesso
Che tu fossi...
Solo decisamente cambiato
E tornato a essere quello che era
E pensavo solo che non saresti mai più stato...
Ma ecco qua di nuovo... girando 'in tondo
Ah ah ah ah
Ha ha ha ha ha
Ciao ciao?
È... è come se fosse reale...