Testi di Burgundy - Coal Chamber

Burgundy (originale)

Did you say make it rain for you?
I’d make it storm with a wind like you’ve never seen before
So sick I couldn’t cure your sores
I built a snowman for you
And watched it melt all summer long in of front me
Endlessly I couldn’t cure your sores
What have you done for me lately?
Did you say move that mountain for you?
I’d spread the wings of time and make it all but crumble away today
If we could watch it together decay
And when you said to enlighten me
I thought I had and now that you understand
One hand washes the other there’s nothing more to discover
What have you done for me lately?
Tell me
What have you done for me lately?
Tell me

(traduzione)

Hai detto di far piovere per te?
Lo farei tempesta con un vento come non l'hai mai visto prima
Così malato che non ho potuto curare le tue piaghe
Ho costruito un pupazzo di neve per te
E l'ho visto sciogliersi per tutta l'estate davanti a me
All'infinito non riuscivo a curare le tue piaghe
Cosa hai fatto per me recentemente?
Hai detto di spostare quella montagna per te?
Spiegherei le ali del tempo e lo farei sgretolare tutto oggi
Se potessimo vederlo decadere insieme
E quando hai detto di illuminarmi
Pensavo di averlo fatto e ora che capisci
Una mano lava l'altra non c'è più niente da scoprire
Cosa hai fatto per me recentemente?
Dimmi
Cosa hai fatto per me recentemente?
Dimmi