Traduzione del testo della canzone Headstones And The Walking Dead - Coal Chamber

Headstones And The Walking Dead (originale)

All of the pain and all of the game
I hope you all feel the same
I gave you the good, you gave me the bad
I’ll give you the hurt today
You’re all headstones, headstones now
I’m the one left — the walking dead (2x)
Remember the house that rock n’roll built
where four people lived?
That house, it took its toll
For some of you it was heartfelt, maybe heartfelt
For me, I sold my soul
Have fun now back in the real world, all curled up,
No one to hear your cries, and unheard prayers
I’m the one, ya made me Pirate, Poet, king of dispair
All of the pain and all of the games
I hope you all feel the same
I gave you the good, you gave me the bad
I’ll give you the hurt today
You’re all headstones, headstones now
I’m the one left — the walking dead (2x)
All they shall know no good or peace
Nor shall their suffering ever cease
Until they humbly come to me and beg for mercy on their knees
Which I may grant if I should please
Tis the worst yet the best
For my vengeance for the rest
Vendetta
You’re all headstones, headstones now
I’m the one left — the walking dead (2x)
You’re all headstones (4x)
Giving the Devil his Due (4x)
Headstones, Headstones
Giving the Devil his Due
His due… is you

(traduzione)

Tutto il dolore e tutto il gioco
Spero che vi sentiate tutti allo stesso modo
Ti ho dato il bene, tu mi hai dato il male
Ti darò il dolore oggi
Siete tutte lapidi, lapidi adesso
Sono l'unico rimasto — il morto che cammina (2x)
Ricorda la casa costruita dal rock n'roll
dove vivevano quattro persone?
Quella casa, ha avuto il suo pedaggio
Per alcuni di voi è stato sentito, forse sentito
Per me, ho venduto la mia anima
Divertiti ora nel mondo reale, tutto rannicchiato,
Nessuno che ascolti le tue grida e le tue preghiere inascoltate
Io sono quello che mi hai fatto pirata, poeta, re della disperazione
Tutto il dolore e tutti i giochi
Spero che vi sentiate tutti allo stesso modo
Ti ho dato il bene, tu mi hai dato il male
Ti darò il dolore oggi
Siete tutte lapidi, lapidi adesso
Sono l'unico rimasto — il morto che cammina (2x)
Tutti non conosceranno né il bene né la pace
Né la loro sofferenza cesserà mai
Finché non vengono umilmente da me e chiedono pietà in ginocchio
Cosa che potrei concedere se per favore
È il peggiore ma il migliore
Per la mia vendetta per il resto
Vendetta
Siete tutte lapidi, lapidi adesso
Sono l'unico rimasto — il morto che cammina (2x)
Siete tutte lapidi (4x)
Dare al diavolo ciò che gli è dovuto (4x)
Lapidi, lapidi
Dare al diavolo ciò che gli è dovuto
Gli è dovuto... sei tu