Traduzione del testo della canzone I.O.U. Nothing - Coal Chamber

I.O.U. Nothing (originale)

It’s like we’re climbing towards the sun
Falling over everything, falling over everyone
Just kick the planets aside
Come with me
The universe will provide
I owe you nothing
You’ll get nothing I owe you
I owe you nothing
You’ll get nothing in return
I owe you!
You keep shooting for the moon
Come dressed and I’ll be there soon
I kick the shit outta stars
From the one that’ll take it too far (too far!)
I owe you!
I owe you, nothing!
I owe you, nothing!
Now that space is calling
(A violent stare)
Now that space is calling
(Better dead, how do you unfed)
Now that space is calling
(My fate, my revenge)
Now that space is calling
(Said swell, I don’t spread hell)
I’ve got nothing but a violent stare
I got them anywhere
I’ve got nothing but a violent stare
It’s everywhere
I, owe you nothing

I.O.U. Nothing (traduzione)

È come se stessimo salendo verso il sole
Cadere su tutto, cadere su tutti
Basta prendere a calci i pianeti da parte
Vieni con me
L'universo fornirà
Non ti devo niente
Non otterrai nulla che ti devo
Non ti devo niente
Non riceverai nulla in cambio
Sono in debito con te!
Continui a sparare per la luna
Vieni vestito e sarò lì presto
Prendo a calci le stelle
Da quello che lo porterà troppo lontano (troppo lontano!)
Sono in debito con te!
Ti devo, niente!
Ti devo, niente!
Ora quello spazio sta chiamando
(Uno sguardo violento)
Ora quello spazio sta chiamando
(Meglio morto, come fai a non nutrirti)
Ora quello spazio sta chiamando
(Il mio destino, la mia vendetta)
Ora quello spazio sta chiamando
(Ha detto bene, non diffondo l'inferno)
Non ho altro che uno sguardo violento
Li ho ottenuti ovunque
Non ho altro che uno sguardo violento
È ovunque
Io, non ti devo niente