| There’s an old lady on Main Street last night picked up a shoe. | C'è una vecchia signora in Main Street la scorsa notte ha preso una scarpe. |
| The shoe had a
| La scarpa aveva un
|
| foot in it.
| piede in esso.
|
| Someone is gonna pay for that mess, motherfuckers.
| Qualcuno pagherà per quel pasticcio, figli di puttana.
|
| Drunk or sober, he’s always thinking of her, the way she was strangled,
| Ubriaco o sobrio, pensa sempre a lei, al modo in cui è stata strangolata,
|
| faded away.
| svanito.
|
| That was the last killer, (that) ever got out of his hands. | Quello è stato l'ultimo assassino, (che) gli è mai sfuggito di mano. |
| What else is there
| Cosa altro c'è
|
| to, think about,
| pensare a,
|
| except your, except your dirty job?
| tranne il tuo, tranne il tuo lavoro sporco?
|
| Badge of Evil, (with) a cane and a candibar, putting criminals, behind bars,
| Distintivo del male, (con) un bastone e un candibar, mettendo i criminali dietro le sbarre,
|
| 30 years of shit, planting fake evidence, to help win convictions,
| 30 anni di merda, piazzamento di prove false, per aiutare a vincere condanne,
|
| relentless, in his fight, his fight against crime,
| implacabile, nella sua battaglia, nella sua lotta contro il crimine,
|
| when a murderer’s loose, he’s supposed to catch him.
| quando un assassino è libero, dovrebbe prenderlo.
|
| even some of the, honest men abuse, their power in other ways.
| anche alcuni degli uomini onesti abusano del loro potere in altri modi.
|
| even some of the, honest men abuse, their power in other ways.
| anche alcuni degli uomini onesti abusano del loro potere in altri modi.
|
| He’s always trying, to strap the bad guys, to the electric chair,
| Cerca sempre, di legare i cattivi, alla sedia elettrica,
|
| This is where, he is gonna die, You bet your sweet life, he won’t, lousy cop!
| È qui che morirà, scommetti la tua dolce vita, non lo farà, schifoso poliziotto!
|
| , lousy cop!
| , schifoso poliziotto!
|
| What does it matter what you say about people?, He was some kind of a man…
| Che importa cosa dici delle persone?, Era una specie di uomo...
|
| who is the boss, the cop or the law?, (It's) either the candy or the hooch,
| chi è il capo, il poliziotto o la legge?, (È) o la caramella o l'hooch,
|
| lousy cop!, lousy cop!, lousy cop! | poliziotto schifoso!, poliziotto schifoso!, poliziotto schifoso! |
| run!
| correre!
|
| He’s always thinking of, relentless, in his fight, his fight against crime,
| Pensa sempre, implacabile, nella sua battaglia, nella sua lotta contro il crimine,
|
| when a murderer’s loose, he’s supposed to catch him.
| quando un assassino è libero, dovrebbe prenderlo.
|
| even some of the, honest men abuse, their power in other ways
| anche alcuni degli uomini onesti abusano del loro potere in altri modi
|
| even some of the, honest men abuse, their power in other ways. | anche alcuni degli uomini onesti abusano del loro potere in altri modi. |